Lluís Mas Manchón
Con el objetivo general de conseguir formalizar numéricamente la entonación de las locuciones de los informativos, se necesita un modelo entonativo aplicado inserto en un modelo de la eficacia comunictiva. En el presente artículo se ha definido un protocolo de análisis y representación de la entonación a partir de tres modelos (Melódico, MOMEL y TOBI), y se ha testeado el primer paso de dicho protocolo: la selección de datos de pitch distribuidos en unidades sílaba para su representación. Para ello, se ha comparado el procedimiento del Análisis Melódico del Habla de Francisco José Cantero (selección del punto medio visual de la sílaba en el espectro) con otros dos procedimientos: la selección de la sílaba completa y obtención de la media aritmética de los datos, y la selección de todo la locución y obtención de las subsiguientes medias aritméticas de los datos correspondidos con la división en sílabas. La indiferencia de uso de cualquiera de los procedimientos nos permitirá utilizar el más conveniente en términos operativos o técnicos.
With the objective of formalizing numerically the intonation of the locutions in the News Broadcast, it is required an applied intonative model inserted in a model of efficacy in communication. In this article, a protocol of analysis and representation of intonation has been defined from three models (Melódico, MOMEL and TOBI) , and the first step of this protocol has been tested: selection of the pitch data distributed in units “syllable” for its representation. For doing so, we have compared the original proceeding from the Melodic Analysis of Intonation of Francisco José Cantero (selection of the middle visual datum in the syllable spectrum) with two other proceedings: selection of a complete syllable and acquisition of the data arithmetic mean, and selection of the whole locution and acquisition of the subsequent arithmetic means of the data associated to the syllable division. The indifference of use of any of those proceedings permits us to make use of the most convenient one from an operative or technical standpoint.
Amb l’objectiu general d’aconseguir formalitzar numèricamen l’entonació de les locucions dels informatius, ens cal un model entonatiu aplicat insert en un model de l’eficàcia comunicativa. A present article hem definit un protocol d’anàlisi i representació de l’entonació a partir de tres models (Melòdic, MOMEL y TOBI), i hem testejat el primer pas d’aquest protocol: la selecció de dades de pitch distibuides en unitats sílaba per a la seva representació. Hem comparat el procediment de l’Anàlisi Melòdica de la Parla de Francisco José Cantero (selecció del punt mitjà visual de la sílaba a l’espectre) amb d’altres procediments: la selecció de la sílaba completa i obtenció de la mitjana aritmètica de les dades, i la selecció de tota la locució i obtenció de les mitjanes aritmètiques de les dades corresponents a la divisió de sílabes. La indiferència d’ús de qualsevol dels procediments ens permetrà utilitzar el més convenient en termes operatius o tècnics.