Entonació i pressuposició en les interrogatives absolutes del mallorquí

• Autores: Maria del Mar Vanrell Bosch , Ignasi Mascaró Pons, Francesc Torres-Tamarit , Pilar Prieto Vives
• Localización: Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 49, 2010, págs. 227-255
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • Aquest treball investiga de quina manera l’entonació reflecteix el diferents graus de coneixement del parlant en les interrogatives absolutes del mallorquí. Mitjançant tres experiments de percepció (un test d’adequació, un test d’avaluació i un test d’identificació basat en el paradigma clàssic de la percepció categorial) s’ha pogut demostrar que els oients catalans distingeixen quan el parlant no té ni idea de quina serà la resposta de la pregunta que està produint de quan el parlant té certes hipòtesis sobre quina hi serà la resposta i cerca confirmació d’aquestes hipòtesis. També s’ha pogut comprovar que les interrogatives manifesten una gradació de coneixement del parlant a l’hora de produir les interrogatives (així com de coneixement pressuposat a l’interlocutor), com havia proposat Escandell (1993, 1998) des del punt de vista pragmàtic, i que els oients indentifiquen basant-se, sobretot, en indicis entonatius, però també en indicis morfosintàctics.

• Referencias bibliográficas
  • Arvaniti, A. & M. Baltazani (2004) «Greek ToBI», dins S. A. Jun (ed.), Prosodic models and transcription: Towards prosodic typology, Oxford,...
  • Beckman, M. & G. Ayers-Elam (1997) Guidelines for ToBI labeling, version 3, Ohio State University.
  • Beckman, M., M. Díaz-Campos, J. T. McGory & T. A. Morgan (2002) «Intonation across Spanish, in the Tones and Break Indices framework»,...
  • Boersma, P. & D. Praat Weenink (2009) doing phonetics by computer (Version 5.1.05). [Programari agafat l’1 de maig de 2009 des de .]
  • Bolinger, D. (1989) Intonation and its Uses: Melody in Grammar in Discourse, Stanford, Stanford University Press.
  • Carletta J., A. Isard, S. Isard, J. Kowtko & G. Doherty-Sneddon (1995) «The Coding of dialogue structure in a Corpus», dins J. A. Andernach,...
  • Chen, A. (2003) «Reaction Time as an Indicator of Discrete Intonational Contrasts in English», dins EuroSpeech Proc., pp. 97-100.
  • Cuenca, M. J. (1997) «Form-Use Mappings for Tag Questions», dins W. A. Liebert, G. Redeker & L. Waugh (eds.), Discourse and Perspective...
  • Cummins, F., C Doherty & L. Dilley (2006) «Phrase-final pitch discrimination in English», dins R. Hoffmann & H. Mixdorff (eds.), Proceedings...
  • Droste, G. (1972) «Vragen met ‘he’», Leuvense Bijdragen, 61, pp. 121-133.
  • Escandell-Vidal, V. (1993) Introducción a la pragmática, Ánthropos, Universidad Nacional de Educación a Distancia.
  • Escandell-Vidal, V. (1998) «Intonation and Procedural Encoding: The Case of Spanish Interrogatives», dins V. Rouchota & A. Jucker (eds.),...
  • Glenn Schellenberg, E. (2002) «Asymmetries in the discrimination of musical intervals: going out-of-tune is more noticeable than going in-tune»,...
  • Grice M. & M. Savino (1997) «Can pitch accent type convey information-status in yes-no questions? », dins A. Kai, H. Pirker & W. Finkler...
  • Grice, M., M. D’Imperio, M. Savino & C. Avesani (2005) «Towards a strategy for labeling varieties of Italian», dins S. A. Jun (ed.), Prosodic...
  • Grice M. & M. Savino (2003) «Question type and information structure in Italian?», dins A. Mettouchi & G. Ferré (eds.), Proceedings...
  • Grice M. & M. Savino (2003b) «Map Tasks in Italian: Asking questions about Given, Accessible and New Information», Catalan Journal of...
  • Grice M. & M. Savino (2004) «Information Structure and Questions: Evidence from Task-oriented Dialogues in a Variety of Italian», dins...
  • Gussenhoven, C. (2002) «Intonation and Interpretation: Phonetics and Phonology», dins B Bel & I. Marlien (eds.), Proceedings of the 1st...
  • Haan, J. (2001) Speaking of questions: an exploration of Dutch question intonation, Utrecht, LOT.
  • Hernanz M. L. & G. Rigau (2006) «Variación dialectal y periferia izquierda», dins B. Fernández & D. Laka (eds.), Andolin Gogoan. Essays...
  • Huddleston, R. (1994) «The contrast between interrogatives and questions», Journal of Linguistics, 30/2, pp. 411-439.
  • Kügler, F. (2003) «Do we know the answer? Variation in yes-no question intonation», dins S. Fischer, R. van de Vijver & R. Vogel (eds.),...
  • Lee, H.-Y. (2003) «H and L are not enough in intonational phonology», dins M. J. Solé, D. Recasens & J. Romero (eds)., Proceedings of...
  • Ohala, J. J. (1994) «The frequency code underlies the sound-symbolic use of voice pitch», dins Sound Symbolism, Cambridge University Press,...
  • Pierrehumber, J. B. (1980) The phonetics and phonology of English intonation, New York, Garland Press.
  • Pisoni, D. & B. J. Tash (1974) «Same-different reaction times to consonants, vowels and syllables», Journal of the Acoustical Society...
  • Prieto, P. (2001) «L’entonació dialectal del català: el cas de les frases interrogatives absolutes», dins August Bover, Maria-Rosa Lloret...
  • Prieto, P. (2002) Entonació: Models, Teoria, Mètodes, Barcelona, Ariel.
  • Prieto, P. & M. M. Vanrell (2007) «Sobre alguns contrastos fonològics en l’entonació del català», Caplletra. Revista Internacional de...
  • Prieto, P. & T. Cabré, coords. (2008) Atles interactiu de l’entonació del català. []
  • Prieto, P. & G. Rigau (2007) «The Syntax-Prosody Interface: Catalan interrogative sentences headed by que», Journal of Portuguese Linguistic,...
  • Prieto, P., F Torres-Tamarit & M. M. Vanrell (s/d) «The role of tonal scaling in encoding intonational contrasts in Catalan», manuscrit.
  • Quirk, R., S. Greenbaum, G. Leech & J. Svartvik (1987) A Grammar of Contemporary English, Harlow (Essex, UK), Longman.
  • Rathcke, T. & J. Harrington (2006) «Is there a distinction between H+!H* and H+L* in standard German? Evidence from an acoustic...
  • Santos, A. L., & A. I. Mata (2008) «Between forma and meaning: using intonation cues to identify confirmation-seeking requests», presentat...
  • Savino, M. & M. Grice (2008) «Reaction Time in the Perception of Intonational Contrasts in Italian», presentat a Third TIE Conference...
  • Vanrell, M. M. (2006) «A tonal scaling contrast in Majorcan Catalan interrogatives», Journal of Portuguese Linguistics, 5/6, pp. 147-178.
  • Vanrell, M. M., I. Mascaró, P. Prieto & F. Torres-Tamarit (2010) «Preguntar per saber i preguntar per confirmar: l’entonació de les interrogatives...