El castellano en documentos del siglo XIX: testimonios de manos inhábiles

• Autores: Carmen Isasi Martínez , Javier Enríquez Fernández
• Localización: Moenia: Revista lucense de lingüistica & literatura, ISSN 1137-2346, Nº 17, 2011, págs. 421-434
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Académie Française (1798): Dictionnaire de l’Académie française, 5ème édition. http://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=bon#ACAD1798....
  • BIJUESCA, Koldo Josu (1998): “El vizcaíno de Sor Juana y la lengua del imperio”. Revista de Humanidades. Tecnológico de Monterrey 5, 13-28.
  • CASTILLO GÓMEZ, Antonio: “Das maos ao arquivo. A propósito das escritas das persoas comúns”. http://www.redaiep.es/biblioteca/Antonio07_Das%20maos%20ao%20arquivo....
  • CAMUS BERGARECHE, Bruno & Sara GÓMEZ SEIBANE (en prensa): “Períodos en el proceso de castellanización de San Sebastián”. Actas del VIII...
  • CASTILLO, Cristina & José Luis RAMÍREZ LUENGO (2008): “La caracterización lingüística de los vascos en la literatura: habla vizcaína frente...
  • ECHENIQUE, María Teresa (19872): Historia lingüística vasco-románica. Madrid: Paraninfo.
  • ECHENIQUE, María Teresa (1997): Estudios de Historia lingüística vasco-románica. Madrid, Istmo.
  • EREÑO ALTUNA, José Antonio & Abigail MAGDALENO (2008): “«El Custión de Galabasa» de Unamuno: 10 de abril de 1887”. Letras de Deusto 38/120,...
  • FERNÁNDEZ ULLOA, María Teresa (1996): Particularidades del castellano del País Vasco. Revista de lingüística teórica y aplicada 34, 95-120.
  • GANCEDO, María Soledad (2009): Documentación de Durango. Estudio lingüístico y edición. Tesis doctoral inédita. Universidad de Deusto.
  • GÓMEZ PÉREZ, Josu (2002a): “Una ronda de barragarris: análisis de un texto del habla aldeana, de Vizcaya”.En Arejita, A., A. Elejabeita, C....
  • GÓMEZ PÉREZ, Josu (2002b): “El habla aldeana de Vizcaya: una muestra del contacto vascorománico”. En Echenique Elizondo, M. T. & J. P....
  • GÓMEZ SEIBANE, Sara (2002): “Notas sobre concordancia genérica en documentación vizcaína tardo y postmedieval”. Letras de Deusto 32/96, 159-72.
  • GÓMEZ SEIBANE, Sara & José Luis RAMÍREZ LUENGO (2002): “Notas sobre la lengua de un Gipuzkoano emigrado a Indias en el siglo XVIII”. Estudios...
  • GÓMEZ SEIBANE, Sara (2008): Concordancias de género en documentación vizcaína. Siglos XV y XVI. Tesis doctoral inédita. Universidad de Deusto.
  • GÓMEZ SEIBANE, Sara & José Luis RAMÍREZ LUENGO (en prensa): “La edición de textos lingüísticos del siglo XIX: reflexiones sobre algunos...
  • IRIBAR, Alexander & Carmen ISASI (2008): “El seseo vasco. Nuevos datos par una vieja cuestión”. En S. Gómez Seibane & J. L. Ramírez...
  • ISASI, Carmen (1993): “Aproximación al estudio de la documentación vizcaína de los siglos XV y XVI”. Mundaiz 46, 13-24
  • ISASI, Carmen (1997a): “Aspectos gráficos de la documentación vizcaína tardomedieval”. Revista Española de Lingüística 27/1, 161-72.
  • ISASI, Carmen (1997b): “Para la historia del castellano de Bilbao”. En Claudio García Turza, Fabián González Bachiller y José Javier Mangado...
  • ISASI, Carmen (1999): “Seseo, ese sigmática y edición de textos vascos”. Fontes linguae vasconum: Studia et documenta 81, 227-40.
  • ISASI, Carmen (2002): “Para un estudio de grafías de palatales en documentos norteños de los siglos XV y XVI”. En Carmen Saralegui Platero...
  • ISASI, Carmen (2006a): “A vueltas con el seseo vizcaíno y otras cuestiones de fonética y morfología históricas en documentos de Bizkaia”....
  • ISASI, Carmen (2006b): “Seseo vizcaíno en documentos del siglo XVIII”. En J. J. de Bustos Tovar & J. L. Girón Alconchel (eds.): Actas...
  • ISASI, Carmen (2006c): “El romance de los documentos vizcaínos en el espacio variacional castellano”. Oihenart: Cuadernos de Lengua y Literatura...
  • JUARISTI, Jon (1994): El chimbo expiatorio (La invención de la tradición bilbaína, 1876-1939). Bilbao: Ediciones El Tilo.
  • LEGARDA, Anselmo de (1953): Lo vizcaíno en la literatura castellana. San Sebastián: Biblioteca Vascongada de los Amigos del Paí́s.
  • MARQUILHAS, Rita (2000): A Faculdade das Letras. Leitura e escrita em Portugal no séc. XVII. Lisboa. Imprensa nacional Casa da Moeda.
  • OESTERREICHER, Wulf (1996): “Lo hablado en lo escrito. Reflexiones metodológicas y aproximación a una tipología”. En T. Kotschi, W. Oesterreicher...
  • RAMÍREZ LUENGO, José Luis (2008): “Algunas notas sobre la lengua de Esteban de Terreros en el marco del español del siglo XVIII”. En S. Gómez...
  • SÁNCHEZ-PRIETO Borja, Pedro & Ana FLORES RAMÍREZ (2005): Textos para la Historia del Español IV. Archivo regional de la Comunidad de Madrid....
  • SÁNCHEZ-PRIETO Borja, Pedro & María Jesús TORRENS (2008): “Las tradiciones de escritura del País Vasco comparadas con las regiones limítrofes”....
  • URQUIJO, Julio de (1925). “Concordancias vizcaínas”. En Homenaje a R. Menéndez Pidal, vol. II. Madrid, 93-8. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2172761...