El tratamiento del léxico especializado en los diccionarios generales bilingües inglés/español: las siglas y otras categorías de acortamientos

• Autores: María Teresa Ortego Antón , Purificación Fernández Nistal
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 34, Nº. 2, 2013, págs. 91-107
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Referencias bibliográficas
  • AGUADO, Guadalupe. De bits a bugs y de blogs a webs: aspectos interdisciplinares, socioculturales y lingüísticos de la terminología informática....
  • ATKINS, B. T. Sue; VARANTOLA, Krista. Language Learners Using Dictionaries: The Final Report on the EURALEX/AILA Research Project on Dictionary...
  • ATKINS, B. T. Sue; VARANTOLA, Krista. Monitoring Dictionary Use. In Using Dictionaries: Studies of Dictionary Use by Language Learners and...
  • BOULANGER, Jean-Claude. L’aménagement des marques d’usage technolectales dans les dictionnaires généraux bilingues. In Les dictionnaires de...
  • CORPAS PASTOR, Gloria; LEIVA ROJO, Jorge; VARELA SALINAS, María-José. El papel del diccionario en la formación de traductores e intérpretes:...
  • FERNÁNDEZ QUESADA, Nuria. El diccionario bilingüe y los errores de traducción en los estudiantes de inglés como lengua «c». In Investigación...
  • FUENTES MORÁN, María Teresa; GARCÍA PALACIOS, Joaquín. Los ejemplos en el diccionario de especialidad. In Texto, terminología y traducción....
  • FUERTES OLIVERA, Pedro Antonio; VELASCO, María-Soledad. A Critical Comparison of the Macrostructure and Microstructure of two Bilingual English-Spanish...
  • GALLIMBERTI, Beatriz; RUSSELL, Roy. Gran Diccionario Oxford: Español-Inglés, Inglés-Español. 4ª ed. Oxford: Oxford University Press, 2008.
  • GARCÍA PALACIOS, Joaquín. El artículo lexicográfico en el diccionario de especialidad. In Diccionarios y lenguas de especialidad. V Seminario...
  • HASTINGS, Andrew. El diccionario inglés-español, español-inglés como herramienta para el traductor. In Documentación, terminología y traducción....
  • JESSEN, Anette. The Presence and Treatment of Terms in General Dictionaries. M.A. Thesis. Ottawa: University of Ottawa, 1996. In: http://www.ruor.uottawa.ca/en/handle/10393/4427.
  • JOSSELIN, Amélie. Place et rôle des terminologies dans les dictionnaires généraux unilingues et bilingues. Étude d’un domaine de spécialité:...
  • MEYER, Ingrid. The General Bilingual Dictionary as a Working Tool in «Thème». Meta, 1988, 33, 3, pp. 368–376.
  • MACKINTOSH, Kristen. An Empirical Study of Dictionary Use in L2–L1 Translation. In Using Dictionaries: Studies of Dictionary Use by Language...
  • ORTEGO ANTÓN, María Teresa. Estudio contrastivo inglés/español del tratamiento del léxico especializado recogido en los diccionarios generales...
  • ROBERTS, Roda P. Terms in General Dictionaries. In A New Spectrum of Translation Studies. Ed. José-María BRAVO GOZALO. Valladolid: Universidad...
  • ROBERTS, Roda P.; JOSSELIN, Amélie. Le traitement des termes dans les dictionnaires généraux. In De la mesure dans les termes. Hommage à Philippe...
  • RODRÍGUEZ REINA, María Pilar. Las marcas de especialidad: Una cuenta pendiente de difícil solución. In Panorama actual de la terminología....
  • SCHRIVEN, Rob; LOVE, Catherine; AMIOT-CADLEY, Gaëlle. Collins Universal Español-Inglés, English-Spanish. 9ª ed. Barcelona: Random House Mondadori/Glasgow:...
  • SIERRA SORIANO, Ascensión. El diccionario bilingüe. Estructura y nomenclatura, Alicante: Editorial Club Universitario, 2001.
  • SILVA ROJAS, Terencia I.; FIGUEROA REVILLA, Beatriz. El ejemplo en los diccionarios bilingües de especialidad. In Lengua y sociedad: Lingüística...
  • THOIRON, Philippe. Place et rôle de la terminologie dans les dictionnaires bilingues non spécialisés. Le cas de la terminologie médicale dans...