La versión tchèque du terme juridique européen: de quelles critères disposons-nous pour juger de son adéquation?

• Autores: Jan Radimský
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 38, Nº. 1 (L 29), 2008, págs. 87-97
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Referencias bibliográficas
  • BENVENISTE, Emile, „Formes nouvelles de la composition nominale“, Problèmes de linguistique générale 2, Paris, Gallimard 1974, pp. 163-176.
  • DEYSINE, Anne, „Spécificités du langage juridique français et problèmes de traduction“, SCHEna Leo (a cura di), La lingua del diritto, difficoltà...
  • GÉmaR, Jean-Claude, Traduire ou l’art d’interpréter, tome 2: application. Traduire le texte juridique, Sainte-Foy, Presses de l’Université...
  • RADIMSKÝ, jan, „Dans quelle mesure est-il possible de traduire un terme juridique ?“, Études romanes de Brno, SPFFBU, L 25, 2004, pp. 37-44.
  • TUTIN, Agnès, GROSSMANN, Francis, „Collocations régulières et irrégulières : esquisse de typologie du phénomène collocatif“, Revue française...
  • HRACHOVá, Lucie, Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast „Ochrana zdraví“, Bakalářská práce...
  • jAVORSKá, jana, Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast „Volný pohyb osob“, Bakalářská práce...
  • KRUPOVá, Zuzana, Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: „Vnější vztahy- pomoc rozvojovým...
  • NECHVÍLOVá, Martina. Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: „Volný pohyb pracovníků a...
  • PAPOUšKOVá, Lucie, Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: „Odpadové hospodářství a čisté...
  • SMEjKALOVá, Kateřina, Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast „Ochrana fauny a flóry“, Bakalářská...
  • VIRTOVá, Kateřina. Francouzská a česká terminologie v evropských legislativních textech zaměřených na oblast: „Bankovnictví –právo usazování...