Inmigrantes en Cataluña: ¿una comunicación efectiva en los servicios públicos?

• Autores: Mireia Vargas Urpí
• Localización: Hermeneus: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, ISSN 1139-7489, Nº 15, 2013, págs. 291-322
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Referencias bibliográficas
  • Abril Martí, Isabel. La interpretación social en los servicios públicos: caracterización como género, contextualización y modelos de formación....
  • Burdeus, Noelia. La interpretació als serveis públics en l’àmbit sanitari a la província de Barcelona. Trabajo final de máster. Departamento...
  • Corsellis, Ann. Public Service Interpreting: the First Steps. Basingstoke, Hants, UK: Palgrave Macmillan, 2009.
  • Edwards, Rosalind, Bogusia Temple And Claire Alexander. “Users’ Experiences of Interpreters. The Critical Role of Trust”. Interpreting: International...
  • García-Beyaert, S. “La comunicación efectiva en las instituciones públicas: un derecho y una necesidad”. Tesina de Máster no publicada. Universidad...
  • Hale, Sandra Beatriz. Community Interpreting. Basingstoke, Hants, UK: Palgrave Macmillan, 2007.
  • Hale, Sandra Beatriz, Uldis Ozolins, and Liudmila Stern, eds. The Critical Link 5: Quality in Interpreting. A Shared Responsibility. Amsterdam...
  • Hsieh, Elaine and Soo Jung Hong. “Not all are desired: providers’ views on interpreters’ emotional support for patients”. Patient Education...
  • Kale, Emine and Hammad Raza Syed. “Language barriers and the use of interpreters in the public services. A questionnaire-based survey”. Patient...
  • Linguamón. Els serveis de traducció, interpretació i mediació en els processos d’acolliment lingüístic a Catalunya, 2010 [Última consulta:...
  • Mesa, Anne-Marie. “The Cultural Interpreter: An Appreciated Professional. Results of a Study on Interpreting Services: Client, Health Care...
  • Ortega Herráez, Juan Miguel, María Isabel Abril Martí and Anne Martin. “Community Interpreting in Spain. A Comparative Study of Interpreters’...
  • Pöchhacker, Franz . “Language Barriers in Vienna Hospitals”. Ethnicity & Health, vol. 5, no. 2 (2000a): 113-119.
  • Pöchhacker, Franz. “The Community Interpreter’s Task: Self-Perception and Provider Views”. The Critical Link 2: Interpreters in the Community....
  • Requena Cadena, Raúl. La relevancia del origen cultural del mediador/intérprete en los servicios públicos españoles: el caso de la comunidad...
  • Ugarte, Xus. “La Traducción y la Interpretación de los Servicios Públicos en Cataluña y Baleares” En: Carmen Valero y Francisco Raga (eds),...
  • Valero-Garcés, Carmen, ed. Traducción como mediación entre lenguas y culturas. Translation as Mediation or How to Bridge Linguistic and Cultural...
  • Valero-Garcés, Carmen, ed. Investigación y práctica en traducción e interpretación en los servicios públicos. Desafíos y alianzas. Research...
  • Valero-Garcés, Carmen, ed. Traducción e interpretación en los servicios públicos en un mundo interconectado. La TISP en Internet. Alcalá de...
  • Valero-Garcés, Carmen y Guzmán Mancho Barés, eds. Traducción e interpretación en los servicios públicos. Nuevas necesidades para nuevas realidades....
  • Valero-Garcés, Carmen y Raquel Lázaro Gutiérrez. “Investigación sobre la calidad de la comunicación en la atención sanitaria a la población...
  • Vargas-Urpi, Mireia. La Interpretació Social: Estat de la Qüestió. El Cas del Col.lectiu Xinès: Especificitats i Reptes. Trabajo final del...
  • Vargas-Urpi, Mireia. “La Interpretación en los servicios públicos para el colectivo chino en el contexto catalán”. Cruce de Miradas, Relaciones...
  • Vargas-Urpi, Mireia, Anna Gil-Bardají y Marta Arumí Ribas. “Traducció i Immigració. La Figura de l’Intèrpret als Serveis Públics de Catalunya”....
  • Wadensjö, Cecilia et al., eds. The Critical Link 4. Professionalisation of Interpreting in the Community. Amsterdam / Philadelphia: John Benjamins,...