Acceso usuarios
Agnès Rius Escudé, Mireia Pérez Peitx
Este artículo presenta los primeros resultados sobre el estudio de los patrones entonativos básicos de la habla del “pallarès”. La investigación, de carácter experimental, se ha llevado a cabo en el Laboratorio de Fonética Aplicada de la Universidad de Barcelona y está formada por 96 enunciados de habla espontánea emitidos por 21 informantes de distintas zonas del Pallars Sobirà y del Pallars Jussà. Se han podido identificar los seis primeros patrones descritos en el catalán, así como los principales rasgos de énfasis (Font-Rotchés, 2007, 2011). Los resultados muestran dos rasgos que no habían sido descritos hasta el momento, solo en el menorquín, se trata del énfasis de palabra ascendiente-descendiente y el de palabra descendiente-ascendente.
Aquest article aporta els primers resultats sobre l’estudi dels trets melòdics bàsics del parlar del pallarès. La investigació, de caràcter experimental, s’ha dut a terme al Laboratori de Fonètica Aplicada de la Universitat de Barcelona i està format per 96 enunciats de parla espontània emesos per 21 informants de diferents zones del Pallars Sobirà i del Pallars Jussà. S’han obtingut contorns dels sis primers patrons entonatius descrits en el català, i també diversos trets d’èmfasi bàsics (Font-Rotchés, 2007, 2011). Cal destacar la identificació de dos tipus d’èmfasi que, fins ara, només s’havien descrit per al menorquí: èmfasi de paraula ascendent-descendent i de paraula descendent-ascendent.
This paper provides the first results in the study of basic intonation patterns of speech of "pallarès". The experimental character research has been carried out in the Laboratory of Applied Phonetics at the University of Barcelona and consists of 96 statements of spontaneous speech issued by 21 informants from different areas of Pallars Sobirà and Pallars Jussà. Intonation patterns were compared with those obtained in the description of intonation in Catalan (Font-Rotchés, 2007, 2011) and the first six patterns described have been identified as well as characteristics Catalan emphasis. The results show two new melodic features that had only been described in menorquí, the emphasis word upward-downward and the emphasis word downward- upward.
