Ainda suspira a última flor do Lácio?

• Autores: Ricardo da Costa , Leticia Fantin Vescovi
• Localización: Caplletra: revista internacional de filología, ISSN 0214-8188, Nº. 58, 2015, págs. 29-54
• Idioma: portugués
• DOI: 10.7203/caplletra.58.7136
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • O trabalho pretende analisar a formação do português e seus paralelos literários e históricos em relação ao castelhano e ao catalão. Para isso, primeiramente realizamos uma breve contextualização da trajetória linguística e literária das línguas iberoromânicas, a fim de ressaltar as semelhanças e diferenças na Hispânia. Em seguida, abordarmos três autores que, entre os séculos XIV e XIX, destacaram e realçaram a língua portuguesa em seu próprio tempo: o Conde D. Pedro de Barcelos (1287-1354), com sua Crónica Geral de Espanha de 1344; o padre e jesuíta Antônio Vieira (1608-1697), com o Sermão vigésimo do Rosário, e o poeta parnasiano Olavo Bilac (1865-1918), com o poema Profissão de Fé.

• Referencias bibliográficas
  • Baldinger, K. (1963) La formación de los dominios lingüísticos en Ia Península Ibérica, Madrid, Editorial Gredos («Biblioteca Románica Hispánica»).
  • Bosi, A. (1970) História concisa da literatura brasileira, São Paulo, Cultrix.
  • Bosi, A. org. (2011) Essencial Padre Antônio Vieira, São Paulo, Penguin Classics / Companhia das Letras, pp. 207-245.
  • Butiñá Jiménez, J. (2000) Tras los orígenes del Humanismo: «El Curial e Güelfa», Madrid, UNED.
  • Butiñá Jiménez, J. & A. Cortijo Ocaña, eds. (2011) L’Humanisme a la Corona d’Aragó (en el context hispànic i europeu), USA («Scripta Humanistica»,...
  • Casimiro, A. (2001) «Quatro visões do escravismo colonial: Jorge Benci, Antônio Vieira, Manuel Bernardes e João Antônio Andreoni», Politeia:...
  • Cintra, L. (1991) Crónica Geral de Espanha de 1344, Lisboa, Imprensa Nacional / Casa da Moeda, «vol.» 4.
  • Costa, R. (2012) «A imagem da mulher medieval em O Sonho (1399) e Curial e Guelfa (c. 1460)», Site NetHistória, Brasília, Sessão Artigos....
  • Costa, R. (2000) «A Árvore Imperial. Um Espelho de Príncipes na obra de Ramon Llull (1232-1316)», Niterói, tese de doutorado.
  • Costa, R. (2002) «Olhando para as estrelas, a fronteira imaginária final. Astronomia e Astrologia na Idade Média e a visão medieval do Cosmo»,...
  • Costa, R. (200�) «Para que serve a História? Para nada…», Sinais 3, vol. 1 (junho), Vitória, Ufes, Centro de Ciência Humanas e Naturais,...
  • Costa, R. & B. Dantas (2013) «‘A falsidade dos judeus é grande’: uma representação de judeus nas Cantigas de Santa Maria (séc. xiii)»,...
  • Costa, R. (no prelo) «Bondade, Justiça e Verdade. Três virtudes marianas nas Cantigas de Santa Maria e no Livro de Santa Maria, de Ramon Llull»....
  • Coutinho, P. & R. Costa (2003) «Entre a Pintura e a Poesia: o nascimento do Amor e a elevação da Condição Feminina na Idade Média», Apuntes...
  • Curial e Güelfa (2007 [1ª ed. c. 1460]). Introducció i edició filològica per Antoni Ferrando. Toulouse, Anacharsis Éditions.
  • Curial e Güelfa (2011 [1ª ed. c. 1460]). Tradução e notas de Ricardo da Costa. University of California, Santa Barbara, Publications of eHumanista.
  • Curtius, E. R. (1996) Literatura Européia e Idade Média Latina, São Paulo, HUCITEC.
  • de los Ríos, J. A. (1�61) Historia critica de la literatura española, Madrid, Impr. de J. Rodriguez.
  • Dias, J. (194�) Os arados portugueses e suas prováveis origens, Coimbra.
  • Duby, G. (19��) A Europa na Idade Média, São Paulo, Martins Fontes.
  • Duby, G. (1990) História da vida privada 2. Da Europa feudal à Renascença, São Paulo, Companhia das Letras.
  • Frappier, J. (1973) Amour courtois et Table Ronde, Gen�ve, Droz.
  • Freire, P. (2005 [1ª ed. 196�]) Pedagogia do Oprimido, Rio de Janeiro, Paz e Terra.
  • Grégoire de Tours. (1999 [1ª ed c. 591]) Histoire des Francs, Paris, Les Belles Lettres.
  • Hatem, J. (2011) Sobreamor. Ausiàs March. Ibn Zaydûn, Ibn ‘Arabî, Ramon Llull, Santa Coloma de Queralt, Obrador Ed�ndum.
  • Jaime I (2010) Livro dos Feitos. Apres., trad. e notas de Luciano José Vianna e Ricardo da Costa. São Paulo, IBFCRL.
  • — (2010) Llibre dels feits del rei em Jaume (estudis i edició a cura d’Antoni Ferrando i Francés i Vicent Josep Escartí i Soriano), Val�ncia....
  • Le Goff, J. (19�3) A civilização do Ocidente medieval, Lisboa, Editorial Estampa, «vol.» i.
  • Llull, Ramon. (1923) «Arbre Exemplifical. Dels proverbis del tronc Imperial», Obres de Ramon Llull (ORL, ed. S. Galmés e outros), Palma de...
  • Maleval, M., L. Mongelli & Y. Vieira (1992) A literatura portuguesa em perspectiva: Trovadorismo, Humanismo, São Paulo, Atlas, «vol.» 1.
  • Moralejo, J. L. (1973) «El cancionero erótico de Ripoll en el marco de la lírica mediolatina», Prohemio, iv.
  • Moralejo, J. L. (19�6) Cancionero de Ripoll. Carmina Rivipullensia, Barcelona.
  • Oliveira, F.. (1974 [1ª ed. 1536]) A gramática da língua portuguesa, Lisboa, Imprensa Nacional.
  • Petrônio (2004) Satyricon (tradução e posfácio de Sandra Braga Bianchet), Belo Horizonte, Crisálida.
  • Puyol, J. (1906) El Arcipreste de Hita: estudio crítico, Madrid, Sucesora de M. Minuesa de los Ríos.
  • Ruiz-Domènec, J. E. (2011) «Wolfgang Amadeus Mozart: el hechizo de la música», Personajes intempestivos de la Historia, Madrid, Gredos, pp....
  • Saraiva, A. J. (19��) O Crepúsculo da Idade Média em Portugal, Lisboa, Gradiva.
  • Saraiva, A. J. (1994) A cultura em Portugal, Lisboa, Gradiva Publicações.
  • Scruton, R. (2009) Beleza, Lisboa, Guerra e Paz Editora. Serta. Revista Iberorrománica de Poesía y Pensamiento Poético 10, (200�-2009),...
  • Spina, S. (1996) A lírica trovadoresca, São Paulo, Edusp.