Acceso usuarios
Marko Vidak
Recently appeared in the discourse of online social networks, the hashtag has become particularly frequent and is henceforth used outside its original frame. Its formal, syntactic, semantic and functional properties along with its use suggest that it can be considered as a set phrase in terms of phraseology. Based on the study of a vast corpus of tweets, this research aims to explore the properties of the hashtag in order to verify whether it can be considered as a set phrase. The # sign, which marks the fixation, could be seen as an indicator of the phrasal mould. The analogy between the hashtag and the attested set phrases suggests that it can be considered as a result of a peculiar combination of both neology and fixation.
L’utilisation du mot-dièse, création récente issue des réseaux sociaux numériques, est devenue particulièrement importante au point que celui-ci apparaît en dehors de son cadre d’origine. Ses propriétés formelle, syntaxique, sémantique et fonctionnelle ainsi que son utilisation laissent à penser qu’il s’agit d’une séquence figée en termes de phraséologie. Sur la base de l’étude d’un vaste corpus de tweets, nous explorons ici les traits caractéristiques du mot-dièse pour vérifier s’il peut être rapproché des séquences figées, voire défini comme telle. Le signe #, qui signale le figement, pourrait être interprété comme l’indice du moule locutionnel. L’analogie entre le mot-dièse et les séquences figées attestées en langue permet de considérer celui-ci comme un lieu spécifique entre la néologie et le figement.
