Acceso usuarios
Barcelona, España
Este artículo analiza el libro La pell de la frontera (2014), de Francesc Serés, según las premisas del comparatismo literario. El artículo propone que la función del comparativo consiste en hoy en la heterogeneidad artística y cultural de las realidades particulares. En este caso, la parte de la comunidad de comunidades de trabajadores migrantes que pueblan la Franja para explicar la realidad cultural de la Península Ibérica. Esta aproximación se hace desde el principio de la supranacionalidad planteada por Claudio Guillén y su propuesta dialéctica entre lo particular y lo universal, entre lo uno y lo diverso. Una propuesta que se revisa en el artículo según el actual régimen espacial, determinado por un nuevo orden tecnológico y económico. La aproximación al texto de Serés a partir de estas premisas permite una práctica comparativa alternativa a aquella que, adscrita a la literatura mundial ya sus parámetros de cálculo e intercambiabilidad, tiende a homogeneizar realidades singulares y complejas.
This article analyses Francesc Serés’s novel, La pell de la frontera (2014), according to the premises of Comparative Literature. The article proposes that the function of comparatism consists today in explaining the artistic and cultural heterogeneity of particular realities. In this case, comparative literature allows us to analyze the situation of migrant workers who live in La Franja and explain the cultural reality of the Iberian Peninsula too. This approach is based on the principle of supranationality proposed by Claudio Guillén and his dialectical proposal between the particular and the universal, between the one and the diverse; a well-known proposal that is revised in this article according to the current spatial regime, determined by a new technological and economic order. Approaching Serés’s text from these premises allows for an alternative literary criticism to that which, ascribed to World Literature and its parameters of calculation and interchangeability, tends to homogenize singular and complex realities.
