Resumen de Análise melódica de padrões interrogativos da fala espontânea do português do Brasil – Estado de São Paulo

Raquel Sena Mendes

• español

  Este artículo se deriva de la investigación para obtención del título de maestría y tiene como objetivo presentar tres modelos de entonación interrogativa del portugués de Brasil de habla espontánea del estado de São Paulo: (1) inflexión final ascendente (+ 20% ~ + 30%); (2a) inflexión final con núcleo elevado y cuerpo plano; (2b) inflexión final con núcleo elevado y cuerpo ascendente; y (3) inflexión final asendente-descendente. Para esta determinación, se utilizó el método descrito y presentado a modo de protocolo por Cantero y Font-Rotchés (2009), Análisis melódico de Habla (Melodic Analysis of Speech - MAS).

• English

  The present article is a result of the master's research and aims to present three models of interrogative intonations of spontaneously speaking Brazilian Portuguese from the state of São Paulo: (1) ascending final inflection (+ 20% ~ + 30%); (2a) final inflection with raised core and flat body; (2b) final inflection with raised nucleus and ascending body; and (3) final ascending-descending inflection. For this determination, the described method was used and presented as a protocol by Cantero and Font-Rotchés (2009), Melodic Analysis of Speech (MAS).

• català

  Aquest article es deriva de la recerca per a l’obtenció del títol de mestrat i té com a objectiu presentar tres models d’entonació interrogativa del portugués de Brasil de parla espontània de l'estat de São Paulo: (1) inflexió final ascendent (+ 20% ~ + 30%); (2a) inflexió final amb nucli elevat i cos pla; (2b) inflexió final amb nucli elevat i cos ascendent; i (3) inflexió final ascendent-descendent. Per a aquesta determinació, es va utilitzar el mètode descrit i presentat com a protocol per Cantero i Font-Rotchés (2009), Anàlisi Melòdica de la Parla (Melodic Analysis of Speech – MAS).