El humor en los graffiti y textos epigráficos de la antigua Roma

• Autores: Javier del Hoyo Calleja
• Localización: Language Design: Journal of Theoretical and Experimental Linguistics, ISSN-e 1139-4218, Vol. Extra 1, 2020, págs. 319-343
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • "Recogemos en esta contribución distintas inscripciones latinas donde podemos ver cómo era la vida cotidiana en una ciudad cualquiera, así como toda una epigrafía no oficial. Toques de humor por vía de ironía o parodia. Inscripciones obscenas, escatológicas, de propaganda electoral, todas con la cotidianeidad como patrón. ; We collect in this contribution different Latin inscriptions where we can see what everyday life was like in any city, and also a whole unofficial epigraphy. Touches of humor through irony or parody. Obscene, scatological inscriptions, electoral propaganda, all indicators of everyday life. "

• Referencias bibliográficas
  • AE = L’Année épigraphique. París 1988 ss.
  • CIL = Corpus Inscriptionum Latinarum, Berlín, 1852 ss.
  • CLE = Bücheler, Franz y Lommatzsch, Ernst, Carmina Latina Epigraphica. Leipzig 1898-1926. (Traducción de C. Fernández), Madrid, Gredos 1998-99.
  • Grafitos amatorios pompeyanos (traducción de E. Montero). Madrid, Gredos, 1990.
  • HOMERO, Ilíada (traducción de E. Crespo). Madrid, Gredos 2008.
  • HOMERO, Odisea (traducción de J. M. Pabón). Madrid, Gredos 2012.
  • PETRONIO, Satiricón (traducción de Manuel C. Díaz y Díaz). Madrid, Alma Mater, 1968.
  • Abascal Palazón, Juan Manuel (2018): «Pone, fur. Aproximación a un catálogo de los testimonios hispánicos», Anuari de filologia. Antiqua et Mediaevalia...
  • Andreau, Jean (1974): Les affaires de Monsieur Iucundus. Roma. École Française de Rome.
  • Borges, José Luis (1951): «Prólogo» al Retorno a Don Quijote, de Alberto Gerchunoff, Editorial Sudamericana, pp. 7-8.
  • Caballer González, Mª J. (2001): “Un tebeo en la antigüedad: una nueva interpretación del texto latino del mosaico de Fuente Álamo, Puente...
  • Colin, Jean (1951): “Graffites nouveaux à Pompéi [À propos de la d’un supplément des inscriptions pariétales: C.I.L. IV, Suppl. III]”, Antiquité classique...
  • Di Stefano Manzella, Ivan (1992): «Insegne e pubblicità nell’arredo urbano dell’Impero Romano. Contributi epigrafici». I segni dei mestieri....
  • Etienne, Robert (1958): La vie quotidienne à Pompei. París.
  • Ferrua, A. (2001): Tavole lusorie epigrafiche. Catalogo delle schede manoscritte, Città del Vaticano.
  • Gómez Pallarès, Joan (1997): Edición y comentario de las inscripciones sobre mosaico de Hispania. Inscripciones no cristianas. Roma. L’Erma...
  • Gómez Pallarès, Joan (2002): Poesía epigràfica llatina als països catalans. Edició i comentari. Barcelona. UAB.
  • Hernández Pérez, Ricardo (2013): “Versos epigráficos contra los abusos de la propaganda electoral en el mundo romano” en (C. Fernández, Mª Limón,...
  • del Hoyo, J. (2008): “Como el gato y el ratón. Broma en un epígrafe militar de Vindobona”, en Aquila legionis. Cuadernos de Estudios sobre...
  • del Hoyo, J., Fernández Martínez, C. y Carande Herrero, R. (2006): “Papilio ebrius volitans”, en Exemplaria classica: Journal of Classical...
  • Mac Mullen, Ramsay (1982): “The epigraphic habit in the Roman Empire”, The American Journal of Philology, 103/3, pp. 233-246.
  • Marchioni, R. (2015): “Graffiti sulle pareti di una latrina a Minturnae”, en Minturnae. Nuovi contributi alla conoscenza della forma urbis....
  • Rodríguez-Pantoja, Miguel (1999): “La epigrafía latina en verso de carácter erótico” en (C. Fernández, ed.) La literatura latina: un corpus...
  • Ruiz Gutiérrez, Alicia (2008): “Los grafitos parietales de las paredes de Pompeya” en (J. M. Iglesias e I. Rodà, eds.), Actas de los XVIII...
  • Santiago, Rosa Araceli (1993): “Epigrafía dialectal emporitana”, en Dialectología Graeca. Actas del II Coloquio Internacional de Dialectología Griega....
  • Siles, Jaime y Hernández, Ricardo (2010): «El epitafio dialogado RIT 668: nueva lectura e interpretación», Ager Tarraconensis 5, pp. 437-445.
  • Socas, Francisco (2002): «Materiales para una tipología de los epigramas funerarios latinos trazada a partir de sus voces e interlocutores»...
  • Vicente, Sónia; Mendes, Ana Luísa; Simões, Flávio; Duarte, Mário, d’Encarnação, José (2019): «Mosaico com inscrição na Villa Romana de S....