De aquella manera tiene su aquel: emergencia de un "marcador aproximativo" en el español del siglo XXI

• Florencio del Barrio de la Rosa ^[1]
  1. [1] Ca Foscari University of Venice

     Ca Foscari University of Venice

     Venezia, Italia

     
• Localización: Etudes romanes de Brno, ISSN 1803-7399, Vol. 43, Nº. 2, 2022, págs. 193-212
• Idioma: español
• DOI: 10.5817/ERB2022-2-11
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Referencias bibliográficas
  • [1] Blas Arroyo, J. L. (2004). El español actual en las comunidades del ámbito lingüístico catalán. In R. Cano Aguilar (ed.), Historia de...
  • [2] Bosque, I. (1989). Las categorías gramaticales: relaciones y diferencias. Madrid: Síntesis.
  • [3] Bouzouita, M.; & Pato, E. (2019). ¿Por qué no gustas de mí, como yo gusto de ti? El verbo gustar y su complemento preposicional en...
  • [4] Briz, A.; & Albelda Marco, M. (2013). Una propuesta teórica y metodológica para el análisis de la atenuación lingüística en español...
  • [5] [CORPESXXI]: Real Academia Española. Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES). http://www.rae.es.
  • [6] [COSER]: Fernández-Ordóñez, I. [dir.] (2005). Corpus oral y sonoro del español rural. http://www.corpusrural.es.
  • [7] Craig, C. G. (1991). Ways to go in Rama: A case study in polygrammaticalization. In E. C. Traugott & B. Heine (eds.), Approaches to...
  • [8] [CREA]: Real Academia Española. Corpus del Español del Siglo XXI (CORPES). http://www.rae.es.
  • [9] [DDLC]: Institut d'Estudis Catalans (2016). Diccionari descriptiu de la llengua catalana. http://dcc.iec.cat/ddlci/scripts/index.html.
  • [10] De Benito Moreno, C.; & Estrada Arráez, A. (2018). Aproximación metodológica al estudio de la variación lingüística en las interacciones...
  • [11] [DEA]: Seco, M.; Ramos, G.; & Andrés, O. (1999). Diccionario del Español Actual. Madrid: Aguilar.
  • [12] Diessel, H. (1999). Demonstratives. Form, function and grammaticalization. Ámsterdam: John Benjamins. https://doi.org/10.1075/tsl.42
  • [13] Diessel, H. (2013). Distance Contrasts in Demonstratives. In M. Dryer, & M. Haspelmath (eds.), The World Atlas of Language Structures...
  • [14] Ducrot, O. (1995). Les modificateurs déréalisants. Journal of Pragmatics, 24, 145–165. | DOI 10.1016/0378-2166(94)00112-r
  • [15] [DUE]: Moliner, M. (1966). Diccionario de uso del español. Madrid: Gredos.
  • [16] Eklund, M. (2005). Supervaluationism, vagueifiers, and semantic overdetermination. Dialectica, 55, 363–387. | DOI 10.1111/j.1746-8361.2001.tb00225.x
  • [17] Espinosa Elorza, R. M. (2018). La formación de los marcadores sumativos en español: desde sobresto hasta a mayores. Estudios humanísticos....
  • [18] [esTenTen]: SketchEngine: esTenTen. https://auth.sketchengine.eu/.
  • [19] Fernández-Ordóñez, I. (2011). Nuevos horizontes en el estudio de la variación gramatical del español: el Corpus Oral y Sonoro del Español...
  • [20] Fuentes Rodríguez, C. (2018). Parentéticos. Madrid: Arco/Libros.
  • [21] Fuentes Rodríguez, C.; & Gutiérrez Ordóñez, S. (eds.) (2019). Avances en macrosintaxis, Madrid: Arco/Libros.
  • [22] García González, C. (1985). Glosario de voces galegas de hoxe. http://ilg.usc.gal/ddd/.
  • [23] García Pérez, R. (2013). La evolución de los adverbios de foco en español: adverbios focalizadores de exclusión, inclusión y aproximación....
  • [24] García-Medall, J. (1993). Sobre casi y otros aproximativos. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 11, 153–170.
  • [25] Givón, T. (1991). The evolution of dependent clause morpho-syntax in biblical Hebrew. In E. C. Traugott & B. Heine (eds.), Approaches...
  • [26] González Rodríguez, R. (2008). Sobre los modificadores de aproximación y precisión. Estudios de Lingüística, 28, 111–128.
  • [27] González Rodríguez, R. (2020). Sobre el atenuador casi que. Revista signos: estudios de lingüística, 53, 104, 744–764. | DOI 10.4067/s0718-09342020000300744
  • [28] Heine, B.; & Kuteva, T. (2002). World Lexicon of Grammaticalization. Cambridge: Cambridge university Press.
  • [29] Heine, B.; Kaltenböck, G.; Kuteva, T.; & Long, H. (2017). Cooptation as a discourse strategy. Linguistics, 55, 1–43.
  • [30] Heine, B. (1992). Grammaticalization chains. Studies in Language, 16, 2, 335–368.
  • [31] Heine, B. (2002). On the role of context in grammaticalization. In I. Wischer, & G. Diewald (eds.), New reflections on grammaticalization...
  • [32] Heine, B. (2013). On discourse markers: Grammaticalization, pragmaticalization, or something else? Linguistics, 51, 6, 1205–1247. | DOI...
  • [33] Heine, B. (2016). Language contact and extra-clausal constituents: The case of discourse markers. In G. Kaltenböck, E. Keizer, &...
  • [34] Heine, B. (2018). Are there two different ways of approaching grammaticalization? In S. Hancil, T. Breban, & J. V. Lozano (eds.),...
  • [35] Kaltenböck, G.; Heine, B.; & Kuteva, T. (2011). On thetical grammar. Studies in Language, 35, 4, 848–893.
  • [36] Kaul de Marlangeon, S. B. (2002). Los adverbios en -mente del español de hoy y su función semántica de cuantificación. Madrid/Fráncfort...
  • [37] Kilgarriff, A.; & Renau, I. (2013). esTenTen, a vast web corpus of Peninsular and American Spanish. Procedia – Social and Behavioral...
  • [38] Kovacci, O. (1999). El adverbio. In I. Bosque, & V. Demonte (eds.), Gramática descriptiva de la lengua española (vol. 1) (pp. 705–786)....
  • [39] Lasersohn, P. (1999). Pragmatic Halos. Language, 75, 3, 522–551.
  • [40] Lehmann, Ch. (2002a). Thoughts on Grammaticalization. Berlín: Language Science Press.
  • [41] Lehmann, Ch. (2002b). New reflections on grammaticalization and lexicalization. In I. Wischer, & G. Diewald (eds.), New reflections...
  • [42] Llopis Cardona, A. (2016a). El uso de los aproximativos más o menos y aproximadamente en el conjunto variacional. Spanish in Context,...
  • [43] Llopis Cardona, A. (2016b). De la indeterminación a la atenuación: de alguna manera/forma/modo. Revista Internacional de Lingüística...
  • [44] Martin, J. R.; & White, P. R. R. (2005). The Language of Evaluation Appraisal in English. Londres: Palgrave Macmillan. DOI 10.1057/9780230511910
  • [45] Mihatsch, W. (2007). The construction of vagueness. Sort of expressions in Romance languages. In G. Radden, K. M. Köpcke, T. Berg, &...
  • [46] Mihatsch, W. (2010). Sincronía y diacronía del aproximador como. Revista internacional de lingüística ibero-americana, 16, 175–201.
  • [47] Mihatsch, W. (2019). De manera, de forma, de modo: construcciones adverbiales de manera en tres variedades del español. In S. Greusslich,...
  • [48] Mihatsch, W. (2020). Los orígenes discursivos de los atenuadores procedimentalizados 'tipo', 'onda', 'corte'...
  • [49] Moreno Cabrera, J. C. (1984). Observaciones sobre la sintaxis de casi. Dicenda. Cuadernos de Filología Hispánica, 3, 239–245.
  • [50] Moreno Fernández, F. (2005). Corpus para el estudio del español en su variación geográfica y social: el corpus PRESEEA. Oralia: Análisis...
  • [51] Ortiz Ciscomani, R. M. (2009). La creación y generalización del artículo definido. In C. Company Company (ed.), Sintaxis histórica de...
  • [52] Pardo Llibrer, A. (2017). Tres niveles de polaridad en casi y apenas. Revista de la Sociedad Española de Lingüística, 47, 2, 71–98.
  • [53] Pardo Llibrer, A. (2018). Los usos atenuantes del aproximativo casi: Relación entre contenido proposicional y unidades del discurso....
  • [54] Pardo Llibrer, A. (2019). La semántica de los aproximadores frente a los aproximativos. El caso de más o menos. Studia linguistica romanica,...
  • [55] Pato, E. (2010). Mediación y migración. La aparición del adverbio casimente en español dominicano. Diálogo de la Lengua, 2, 55–65.
  • [56] Pato, E. (2021). Usos gramaticales y pragmáticos de casi en español. Tonos Digital, 41, 2. http://www.tonosdigital.es/ojs/index.php/tonos/article/view/2834.
  • [57] Pato, E. (2018). Queriba una cosa y traiba otra. Los pretéritos imperfectos analógicos en español. Philologica Jassyensia, 14, 2–28,...
  • [58] Pomino, N.; & Stark, E. (2008). Sobre los demostrativos "neutros" del español esto, eso y aquello. In C. Company Company,...
  • [59] Pons Bordería, S.; & Schwenter, S. A. (2005). Por poco (no): explicación sincrónica y diacrónica de sus componentes de significado....
  • [60] Pons Bordería, S.; & Schwenter, S. A. (2011). Los significados próximo y polar de casi. In R. González, & C. Llamas (eds.), Gramática...
  • [61] Pons Rodríguez, L. (2010). Los marcadores del discurso en la Historia del español. In Ó. Loureda Lamas, & E. Acín-Villa (eds.), Los...
  • [62] [PRESEEA]: Corpus del Proyecto para el estudio sociolingüístico del español de España y de América. Alcalá de Henares: universidad de...
  • [63] Real Academia Española (2020). Diccionario de la lengua española (23.ª ed.). https://dle.rae.es.
  • [64] Real Academia Española; & Asociación de Academias de la Lengua Española (2009). Nueva gramática de la lengua española. Madrid: Espasa-Calpe.
  • [65] Rissanen, M. (1997). Introduction. In M. Rissanen, M. Kytö, & K. Kirsi Heikkonen (eds.), Grammaticalization at work: studies of long-term...
  • [66] Robert, S. (2005). The challenge of polygrammaticalization for linguistic theory: Fractal grammar and transcategorial functioning. In...
  • [67] Sánchez Jiménez, S. u. (2020). La estructura de reformulación o algo así en el Corpus oral y sonoro del español rural (COSER): construcción...
  • [68] Schwenter, S. A. (2002). Discourse context and polysemy: Spanish casi. In C. R. Wiltshiere, & I. Camps (eds.), Romance philology...
  • [69] Traugott, E. C. (2010). (Inter)subjectivity and (inter)subjectification: A reassessment. In K. Davidse, L. Vandelanotte, & H. Cuyckens...