Acceso usuarios
José Muñoz Rivas 
El artículo aborda la preparación por parte de Vittorio Sereni de su poemario Gli strumenti umani, con el que trabajosamente consiguió a mitad de los años sesenta salir del denominado «silencio poético». La estructura del nuevo libro, realmente compleja, se resiente del empeño del poeta por ofrecer una continuidad a su poética de finales de los años treinta reflejada en Frontiera (1941) y Diario di Algeria (1947), y al mismo tiempo, de mostrar la evolución de su arte poético, del impresionismo y hermetismo iniciales hacia una poesía más eminentemente prosaica, más existencial que esencial. Más cerca de la experimentación y evolución de las formas y contenidos poéticos del Novecientos que de su continuidad.
The article deals with Vittorio Sereni’s preparation of his collection of poems Gli strumenti umani, with which he painstakingly managed to emerge from the so-called «poetic silence» in the mid-1960s. The structure of the new book, which is truly complex, suffers from the poet’s determination to offer continuity to his late 1930s poetics reflected in Frontiera (1941) and Diario di Algeria (1947), and at the same time to show the evolution of his poetic art, from the initial impressionism and hermeticism towards a more eminently prosaic poetry, more existential than essential, closer to the experimentation and evolution of the poetic forms and contents of the twentieth century than to its continuity.
