Resumen de La exploración alienígena y el desplazamiento espacial como herramienta para la remodelación transcultural de la individualidad en Sin noticias de Gurb y El último trayecto de Horacio dos de Eduardo Mendoza

Agustín Martínez Samos

• español

  Examino las transformaciones geo-culturales del viajero en Sin noticias de Gurb (1991) y El último trayecto de Horacio Dos (2002) de Eduardo Mendoza. Ambas obras divulgan un reajuste social de los protagonistas mediante el análisis de su complejidad personal y humanística debido a la exploración urbana del alienígena y el desplazamiento espacial. Argumento que el alienígena sin nombre, Gurb y Horacio Dos desvelan nuevos perfiles psicológicos y sociales a través del viaje, ya que este es una reconstrucción transcultural de la identidad. Experimentan un enriquecimiento emocional, cultural y humanista que formaliza el «sujeto en tránsito».

• English

  I examine the traveler’s geo-cultural transformations in Eduardo Mendoza’s Sin noticias de Gurb (1991) and El último trayecto de Horacio Dos (2002). They divulge the social adjustments of the main characters by analyzing personal and humanistic complexity derived from urbanistic alien exploration and spatial displacement. I argue that the unnamed alien scientist, Gurb and Horacio Dos unveil new psychological and social profiles by which peregrine journeys equate to a cross-cultural reconstruction of identity. They experience an emotional, cultural, and humanist enrichment that materializes the formation of «subject in transit».