• Pàgina inicial
• Quant a
• Intranet
• Subscriure's
• Cerca
• Número actual
• Arxius
• Notícies
• Estadístiques
• Autors
• Avaluació
• Indexació

Pàgina inicial > Arxius > Caplletra 40 (Primavera 2006)

Articles miscel·lània

Contraintes et libertés textuelles Jean-Paul Bronckart

PDF 9-28

Cómo mirar una parte del mundo: el vocabulario del cuerpo en una lengua amerindia Enrique Bernárdez

PDF 29-52

Ausiàs March, en anglès i en prosa Robert Archer

PDF 53-68

La passió pel real i la reacció contra la metàfora en la poètica de Salvador Dalí Vicent Santamaria de Mingo

PDF 69-92

Articles monogràfic

«Traductologia i discurs». Introducció al monogràfic Vicent Salvador, Vicent Martines

PDF 95-98

La recontextualització del conflicte en traducció Mona Baker

PDF 99-122

El nou paradigma dels estudis de Traducció (notes arran d'un article de Mona Baker) Frederic Chaume

PDF 123-128

Connectors i intencionalitat des de la perspectiva traductora: el cas de «pourtant» Mercè Tricàs Preckler

PDF 129-152

Materials per a l'anàlisi multilingüe i contrastiva de locucions, col·locacions i fraseologia. Un escandall quant a Ausiàs March i «Tirant lo Blanch» Vicent Martines

PDF 153-190

La traducció i el dicurs mèdic: llums i ombres d'una relació històrica Bertha M. Gutiérrez Rodilla

PDF 191-210

L'escriptor, de llengua en llengua. Joan Fuster i les traduccions Vicent Salvador

PDF 211-234

(Re)producció, traducció i manipulació. Qüestions d'identitat i localització en un context valencià Ovidi Carbonell i Cortés

PDF 235-256

Panoràmica de la traducció entre espanyol i català en els àmbits literari i audiovisual Cristina García de Toro

PDF 257-284

Ressenyes

Ressenyes del Caplletra 40 Autors diversos

PDF 285-302