Acceso usuarios
La temprana andinización del castellano: testimonio de Dávalos y Figueroa (1602)
Rodolfo Cerrón Palomino
págs. 9-18
El contacto de las lenguas amerindias con el español en México
Klaus Zimmermann 
págs. 19-40
Contacto lingüístico español-kreyol en una comunidad cubano-haitiana de Santiago de Cuba
Vicente Jesús Figueroa Arencibia, Pierre Jean Ourdy
págs. 41-56
Recursos fonético-fonológicos en la construcción de la identidad: retención de la oposición /l/ - /y/ en el español de la ciudad de Puno (Perú)
Juan Carlos Godenzzi
págs. 57-68
María Luisa López García
págs. 69-88
págs. 89-104
Las fronteras del español con el portugués en América
Adolfo Elizaincín
págs. 105-118
El castellano en la Comunidad Valenciana
Antonio Briz Gómez
págs. 119-130
Español y euskera en contacto: resultados lingüísticos
Maitena Etxebarria Arostegui
págs. 131-148
Maria Cândida Drumond Mendes Barros
págs. 149-210
