págs. 3-16
La traducción imposible o la inoperabilidad de la gran familia
Guillermo B. Irizarry
págs. 17-34
Exchanging glances: the streetcar, modernity, and the metropolis in Brazilian literature
Antonio Luciano de Andrade Tosta
págs. 35-52
La cámara oscura de la memoria en "Letargo" de Perla Suez
Rhonda Buchanan
págs. 53-64
págs. 65-75
Queering family: Achy Obejas's "We came all the way from Cuba so that you could dress like this?"
Sara E. Cooper
págs. 76-88
Uma entrevista con Diogo Mainardi: Rio de Janeiro, 18 de abril de 2003
Shawn Stein (entrev.), Diogo Mainardi (entrevistado)
págs. 89-95
Fragments of a dream: Che's image in contemporary Bolivian narrative
Estelle Tarica
págs. 96-114
Bibliografía general de Panamá
Humberto López Cruz
págs. 115-137