El juego de la traducción y Cervantes: algunas observaciones sobre interferencias lingüísticas en el Quijote y su traducción al francés en 2001
págs. 7-42
Poésie populaire et poésie savante dans le Quichotte de 1605 et ses éditions postérieures
Cécile Iglesias
págs. 43-78
L'ekphrasis dans la première partie du Quichotte
Nathalie Dartai-Maranzana
págs. 79-95
Borges et Don Quichotte: portrait de l'auteur en Alonso Quijano
Maria Zerari-Penin
págs. 96-117
Sur les traces du Quichotte dans la littérature yiddish moderne: Les voyages de Benjamin III de Mendele Moïcher Sforim (1878)
Fernando Copello
págs. 118-136
Don Quijote leyendo libros de caballería en su estudio: varia fortuna de un célebre motivo iconográfico
Luc Torres
págs. 137-161
La visión de don Quijote, de Francisco Goya: un autoportrait métaphorique ?
Emmanuel Marigno
págs. 162-174