El contacto actualentre el español, el árabe y el bereber: Un campo por explorar
págs. 7-14
El contacto español-bereber: La lengua de los informativos en Melilla
págs. 15-46
Préstamos del español al árabe marroquí: Un viaje desde principios del siglo XIX al comienzo del Protectorado español en 1912
págs. 47-58
págs. 59-84
Contacto y préstamo léxico: el elemento español en el árabe actual
Lotfi Sayahi
págs. 85-100
Aspectos sociolingüísticos del contacto español-árabe en el Sahara Occidental: Primer acercamiento
Laura Morgenthaler García
págs. 101-120
págs. 121-144
págs. 145-172
Sandra Milena Pinzón Ochoa
págs. 173-190
Dialect Standardization in Merida, Yucatan: The Case of (b d g)
Jim Michnowicz
págs. 191-212
Present Perfect Usage in Peruvian Spanish and Perfective Readings in Narratives
Margarita Jara Yupanqui
págs. 213-236
Lo que la palabra natura revela acerca del discurso de Bernal Díaz del Castillo
Agustín Rivero Franyutti
págs. 237-254