Estudis romànics

• 

  Año 2012, Número 34

  • Recensions

    • Seleccionado

      Boix-Fuster, Emili (2009): Català o castellà amb els fills? La transmissió de la llengua en famílies bilingües a Barcelona. Sant Cugat del Vallès: Editorial Rourich, 180 p.

      Brauli Montoya Abat

      Es reseña de:

      • Català o castellà amb els fills?: la transmissió de la llengua en famílies bilingües a Barcelona

        Emili Boix Fuster

        Editorial Rourich, 2009. ISBN 9788477051749

      • Texto completo

      págs. 502-506

      
    • Seleccionado

      Bou, Enric (dir.) (2010): Panorama crític de la literatura catalana. Volum V : Segle XX. Del modernisme a l'avantguarda. Barcelona: Vicens Vives, 677 p.

      Marc Comadran Orpi

      Es reseña de:

      • Panorama crític de la literatura catalana / coord. por Albert Rossich Estragó

        Vicens Vives, 2009

      • Texto completo

      págs. 506-508

      
    • Seleccionado

      Butinyà Jiménez, Júlia / Cortijo Ocaña, Antonio (ed.) (2011): L'Humanisme a la Corona d'Aragó (en el context hispànic i europeu), Potomac (Maryland), Scripta Humanistica & Studia Humanitatis, 165 ("Catalan Series", 1), 475 p.

      Gabriel Ensenyat Pujol

      Es reseña de:

      • L'Humanisme a la Corona d'Arago

        Júlia Butinyà i Jiménez

        Potomac (Maryland) : Scripta Humanistica, [2011]. ISBN 978-1-882528-56-1

      • Texto completo

      págs. 509-512

      
    • Seleccionado

      Cabré, Lluís (ed.) (2010): Bernat Metge. Llibre de Fortuna i Prudència. Barcelona: Barcino, 166 p. Marco, Miquel (ed.) (2010): Bernat Metge. Llibre de fortuna e prudència. Barcelona: Reial Acadèmia de les Bones Lletres, 140 p.

      Albert Lloret

      Es reseña de:

      • Llibre de Fortuna i Prudència

        Lluís Cabré (ed. lit.)

        Barcelona : Barcino, 2010

      • Llibre de fortuna e prudència

        Miquel Marco (ed. lit.)

        Barcelona : Reial Acadèmia de les Bones Lletres, 2010

      • Texto completo

      págs. 513-515

      
    • Seleccionado

      Cano González, Ana Ma. (ed.) (2010): Homenaxe al Profesor Xosé Lluis Garcia Arias. Lletres Asturianes. Anexu 1. 2 vol. Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 1072 p.

      Josep Moran i Ocerinjauregui

      Es reseña de:

      • Homenaxe al profesor Xosé Lluis García Arias / coord. por Ana María Cano González ; Xosé Lluís García Arias (hom.)

        Academia de la Llingua Asturiana, 2010. ISBN 978-84-8168-508-4

      • Texto completo

      págs. 515-517

      
    • Seleccionado

      Cantalicio, Giambattista Valentini (2010): Spectacula Lucretiana. Introducció, edició crítica, traducció amb notes i índexs de Ferran Grau i Codina, Josep Maria Estellés i Gonzàlez i Jordi Pérez Durà; proemi de Joan Francesc Alcina i Rovi

      Alejandro Coroleu Lletget

      Es reseña de:

      • Spectacula Lucretiana / coord. por Ferran Grau i Codina ; Giovanni Battista Cantalicio (aut.), José María Estellés i González (ed. lit.), Jordi Pérez i Durà (ed. lit.)

        Tres i Quatre, 2010. Biblioteca Borja, 5. ISBN 978-84-7502-871-2

      • Texto completo

      págs. 517-519

      
    • Seleccionado

      Carbonell, Jordi (2010): Entre l'amor i la lluita. Memòries. Barcelona: Proa, 269 p.

      August Bover Font

      Es reseña de:

      • Entre l'amor i la lluita

        Jordi Carbonell

        Barcelona : Proa, 2010

      • Texto completo

      págs. 519-523

      
    • Seleccionado

      Casanova, Emili (ed.) (2010): Els altres parlars valencians. I Jornada de parlars valencias de base castellano-aragonesa. València: Editorial Denes, 487 p.

      José M. Vilar Pacheco

      Es reseña de:

      • Els altres parlars valencians / Emili Casanova (aut.)

        Denes, 2010. ISBN 978-84-92768-43-1

      • Texto completo

      págs. 524-528

      
    • Seleccionado

      Casanova, Emili / Saragossà, Abelard (2010): El valenciano: nombre, historia, situación sociolingüística y características básicas. Paiporta: Editorial Denes, 71 p.

      Pere Navarro Gómez

      Es reseña de:

      • El valenciano: nombre, historia, situación sociolingüística y características básicas

        Emili Casanova, Abelard Saragossà

        Paiporta : Editorial Denes, 2010

      • Texto completo

      págs. 528-532

      
    • Seleccionado

      Clavería, Gloria / Poch, Dolors (2010): Al otro lado del espejo. Comentario lingüístico de textos literarios. Homenaje a José Manuel Blecua Perdices. Barcelona: Ariel, 341 p.

      Katharina Wieland

      Es reseña de:

      • Al otro lado del espejo: comentario lingüistico de textos literarios : homenaje a José Manuel Bleuca Perdices / coord. por José Manuel Blecua Perdices , Gloria Clavería Nadal , Dolors Poch Olivé

        Ariel España, 2010. ISBN 978-84-344-1715-1

      • Texto completo

      págs. 532-534

      
    • Seleccionado

      Costa Carreras, Joan (2009): La norma sintàctica del català segons Pompeu Fabra. München: Peniope, 283 p.

      Katharina Wieland

      Es reseña de:

      • La norma sintàctica del català segons Pompeu Fabra

        Joan Costa Carreras

        München : Peniope, cop. 2009. ISBN 978-3-936609-30-1

      • Texto completo

      págs. 533-534

      
    • Seleccionado

      Cubells Bartolomé, Olga (2009): Els parlars de la Ribera d'Ebre. Tarragona: Publicacions de la Diputació de Tarragona (Col·lecció Ramon Berenguer IV), 2 volums.

      Lluís Gimeno Betí

      Es reseña de:

      • Els parlars de la Ribera d'Ebre.

        Olga Cubells Bartolomé

        Tarragona : Publicacions de la Diputació de Tarragona, 2009

      • Texto completo

      págs. 535-539

      
    • Seleccionado

      Eiximenis, Francesc (2009 [1383]): Regiment de la cosa pública. Versió de Josep Palomero. Pròleg d'Albert Hauf. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 205 p.

      David Guixeras

      Es reseña de:

      • Regiment de la cosa pública. Versió de Josep Palomero.

        Francesc Eiximenis, Albert Hauf (pr.)

        València : Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2009

      • Texto completo

      págs. 539-543

      
    • Seleccionado

      Euskararen herri hizkeren atlasa [L'atles de la llengua del país de l'èuscar] (2008), I, Bilbo: Euskaltzaindia, Real Academia de la Lengua Vasca, Académie de la Langue Basque, 642 p.

      Josep del Rio Rodríguez

      Es reseña de:

      • Euskararen herri hizkeren atlasa [L'atles de la llengua del país de l'èuscar]

        Bilbo : Euskaltzaindia, Real Academia de la Lengua Vasca, Académie de la Langue Basque, 2008

      • Texto completo

      págs. 543-545

      
    • Seleccionado

      Faluba, Kálmán / Szijj, Ildikó (ed.) (2009): Actes del Catorzé Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006. Volum I: Contactes internacionals de la literatura catalan

      Jaume Aulet Amela

      Es reseña de:

      • Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006 / coord. por Kálmán Faluba, Ildikó Szijj

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat : Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 2010. ISBN 978-84-9883-155-9

      • Texto completo

      págs. 545-548

      
    • Seleccionado

      Faluba, Kálmán / Szijj, Ildikó (ed.) (2009): Actes del Catorzé Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006. Volum II: Fraseologia. Barcelona: Associació Internac

      Ramon Sistac i Vicén

      Es reseña de:

      • Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006 / coord. por Kálmán Faluba, Ildikó Szijj

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat : Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 2010. ISBN 978-84-9883-155-9

      • Texto completo

      págs. 548-550

      
    • Seleccionado

      Faluba, Kálmán / Szijj, Ildikó (ed.) (2010): Actes del Catorzé Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006. Volum III: Contactes lingüístics i traductologia. Ba

      Ramon Sistac i Vicén

      Es reseña de:

      • Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Universitat Eötvös Loránd de Budapest, 4-9 de setembre de 2006 / coord. por Kálmán Faluba, Ildikó Szijj

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat : Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, 2010. ISBN 978-84-9883-155-9

      • Texto completo

      págs. 550-553

      
    • Seleccionado

      Ferrer Navarro, Ramon (ed.) (2010): Eiximenis i la seua obra. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 383 p. in-quarto major.

      Germà Colón i Domènech

      Es reseña de:

      • Eiximenis i la seua obra.

        Ramon Ferrer Navarro (ed. lit.)

        València : Acadèmia Valenciana de la Llengua

      • Texto completo

      págs. 553-555

      
    • Seleccionado

      Fidora, Alexander / Rubio, Josep Enric (ed.) (2008): Raimundus Lullus. An Introduction to his Life, Works and Thought. Turnhout: Brepols, XIV + 564 p. (Corpus Christianorum, Continuatio Mediaevalis, 214, Supplementum Lullianum II).

      Rubén Luzón Díaz

      Es reseña de:

      • Raimundus Lullus: an introduction to his life, works and thought / Alexander Fidora Riera (aut.) , Josep Enric Rubio Albarracín (aut.)

        Brepols Publishers NV, 2008. Corpvs Christianorvm. Continuatio Mediaevalis, 214. ISBN 978-2-503-52610-2

      • Texto completo

      págs. 555-561

      
    • Seleccionado

      García-Macho, María Lourdes (2010): El léxico del Arte de Navegar de Pedro de Medina. Madrid: Estudios de la UNED, 55 + 982 p. + 1 CD Rom.

      Germà Colón i Domènech

      Es reseña de:

      • El léxico del "Arte de navegar" de Pedro de Medina

        María Lourdes García-Macho Alonso de Santamaría

        UNED - Universidad Nacional de Educación a Distancia, 2010. ISBN 9788436261158

      • Texto completo

      pág. 562

      
    • Seleccionado

      Gargallo Gil, José Enrique / Bastardas, Maria-Reina / Fontana i Tous, Joan / Torres Torres, Antonio (coord.) (2010): Paremiología romance: los refranes meteorológicos. Barcelona: Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 334 p.

      Sílvia Pinter Soler

      Es reseña de:

      • Paremiología romance: los refranes meteorológicos

        José Enrique Gargallo Gil

        Universidad de Barcelona, Publicacions i Edicions de la Universitat de Barcelona, 2010. ISBN 978-84-475-3454-8

      • Texto completo

      págs. 562-567

      
    • Seleccionado

      Gimeno, Francisco M. / Gozalbo, Daniel / Trenchs, Josep (ed.) (2009): Ordinacions de la Casa i Cort de Pere el Ceremoniós. València: Universitat de València; Acadèmia Valenciana de la Llengua, 285 p.

      Josep Moran i Ocerinjauregui

      Es reseña de:

      • Ordinacions de la Casa i Cort de Pere el Ceremoniós

        Francisco M Gimeno (ed. lit.), Daniel Gozalbo, (ed. lit.), Josep Trenchs (ed. lit.)

        València : Universitat de València; Acadèmia Valenciana de la Llengua,, 2009

      • Texto completo

      pág. 567

      
    • Seleccionado

      Gordón Peral, María Dolores (coord.) (2010): Toponimia de España. Estado actual y perspectivas de la investigación. Berlin: Walter de Gruyter, 344 p. (Patronymica Romanica, 24).

      Francisco Javier Terrado Pablo

      Es reseña de:

      • Toponimia de España: estado actual y perspectivas de la investigación / coord. por María Dolores Gordón Peral

        Walter Mouton de Gruyter, 2010. ISBN 978-3-11-023348-3

      • Texto completo

      págs. 568-572

      
    • Seleccionado

      Guia i Marín, Josep (2010): Ficció i realitat a l'Espill. Una perspecticva fraseològica i documental. València: Publicacions de la Universitat de València, 260 p.

      Josep Lluís Sirera Turó

      Es reseña de:

      • Ficció i realitat a l'Espill: una perspectiva fraseològica i documental

        Josep Guia i Marín

        [València] : Universitat de València, D.L. 2010. ISBN 978-84-370-7769-7

      • Texto completo

      págs. 572-575

      
    • Seleccionado

      Hauf, Albert (2012): Temes mallorquins. Barcelona: Edicions UIB; Institut d'Estudis Baleàrics; Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 445 p. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver ; 78)

      Maria del Carme Bosch Juan

      Es reseña de:

      • Temes mallorquins

        Albert Guillem Hauf Valls

        Universidad de las Islas Baleares = Universitat de les Illes Balears, 2010. ISBN 978-84-8384-161-7

      • Texto completo

      págs. 575-579

      
    • Seleccionado

      L'exili republicà: Política i cultura. Actes de les Jornades d'Estudi celebrades al Centre Cultural la Misericòrdia. Palma, 18-20 de novembre de 2009. 2001. Barcelona: Consell de Mallorca; Publicacons de l'Abadia de Montserrat, 233 p.

      Pere Rosselló Bover

      Es reseña de:

      • L'exili republicà: política i cultura: actes de les jornades d'estudi celebrades al Centre Cultural la Misericòrdia, Palma, 18-20 de noviembre de 2009

        Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2011. Textos i estudis de cultura catalana, 165. ISBN 978-84-9883-364-5

      • Texto completo

      págs. 579-581

      
    • Seleccionado

      La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Correspondencia (1910-1976). 2009. Introducción, selección y notas de Santi Cortés, Vicent García Perales. Presentación de José Jesús de Bustos Tovar. Epílogo de

      Joan Veny Clar

      Es reseña de:

      • La historia interna del Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Correspondencia (1910-1976)

        Santi Cortés (coord.), Vicent Garcia Perales (coord.)

        2009

      • Texto completo

      págs. 581-587

      
    • Seleccionado

      Martines, Josep (2010): L'anomenat "lo neutre". L'expressió de l'abstracció en català: una aproximació diacrònica. Alacant: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana; Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, Institut d'Estud

      Joan Martí i Castell

      Es reseña de:

      • L'anomenat "lo neutre". L'expressió de l'abstracció en català: Una aproximació diacrònica

        Josep Martines Peres

        Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2010. ISBN 978-84-9883-288-4

      • Texto completo

      págs. 587-592

      
    • Seleccionado

      Martines, Vicent (ed.) (2009): Ausiàs March, poeta universal. 8 poemes d'Ausiàs March traduïts a 25 llengües. València: Institució Alfons el Magnànim, vol. I, 179 p. vol. II, 634 p.

      Marie-Claire Zimmermann

      Es reseña de:

      • Ausiàs March, poeta universal: 8 poemes de'Ausiàs March traduïts a 25 llengües = Ausiàs March, a universal poet : 8 poems by Ausiàs March translated into 25 languages

        Ausiàs March

        Diputación Provincial de Valencia = Diputació de València, Institució Alfons el Magànim, 2009

      • Texto completo

      págs. 592-595

      
    • Seleccionado

      Miralles, Eulàlia (2010): Sobre Jeroni Pujades. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 214 p. (Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, 84).

      Pep Valsalobre Palacios

      Es reseña de:

      • Sobre Jeroni Pujades

        Eulàlia Miralles Jori

        Institut d'Estudis Catalans, 2010. Memòries de la Secció Històrico-Arqueològica, 84. ISBN 978-84-92583-91-1

      • Texto completo

      págs. 596-598