págs. 3-15
La lengua como lugar de memoria (y olvido): reflexión glotopolítica sobre el español y su historia
págs. 17-26
Las variedades del español amerindio: consideraciones de política científica, sociolingüísticas y metodológicas
págs. 27-43
págs. 45-70
El castellano andino norperuano como una variedad tradicional
Luis Andrade Ciudad
págs. 71-86
Haciendo y deshaciendo la lengua – Funciones simbólicas del español en Belice: entre el predominio demográfico, la política nacional, el estatus de clase baja y el prestigio global
Britta Schneider
págs. 87-110
El portuñol en la frontera Venezuela-Brasil: contacto, actitudes e ideologías lingüísticas
Alessio Chinellato Díaz
págs. 111-126
págs. 127-147
págs. 149-175
Historias alternativas en el Pacífico: el español en la Isla de Pascua y las islas Marianas
Eeva Sippola
págs. 177-196
El español en el Sahara Occidental: entre olvido y desorden
Laura Morgenthaler García
págs. 197-215
págs. 217-233
El español hablado en Olivenza: ¿Una variedad en vías de asimilación al estándar?
Elena Kireva
págs. 236-262
págs. 263-283