Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria

• 

  Año 2020, Número 22

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Antonio Bueno García, ed. , Arte, religión y traducción

      Martina Kutková

      Es reseña de:

      • Arte, religión y traducción / Antonio Bueno García (ed. lit.)

        Comares, 2018. ISBN 9788490456842

      • Texto completo

      págs. 503-508

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Antonio Bueno García, ed., «Arte, religión y traducción», Colección Interlingua, núm. 191, Granada, Comares, 2018, 382 págs.

      Martina Kutková

      • Texto completo

      págs. 503-508

      

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Seymour Mayne, Le chant de Moïse

      Paola Masseau

      Es reseña de:

      • Le chant de Moïse

        Seymour Mayne

        Montréal : Mémoire d'encrier, 2018

      • Texto completo

      págs. 509-511

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Seymour Mayne, «Le chant de Moïse», traduit de l’anglais par Caroline Lavoie, Montréal, Mémoire d’encrier, 2018, 72 págs.

      Paola Masseau

      • Texto completo

      págs. 509-511

      

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Juan Pablo Arias Torres y Bachir Mahyub Rayaa, Manual de traducción del discurso religioso islámico (árabe -español). La jutba

      Lucía Molina

      Es reseña de:

      • Manual de traducción del discurso religioso islámico (árabe-español): La jutba

        Juan Pablo Arias Torres , Bachir Mahyub Rayaa

        Escuela de Traductores de Toledo : Universidad de Castilla-La Mancha, Servicio de Publicaciones, 2018. ISBN 978-84-09-05605-7

      • Texto completo

      págs. 513-515

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Juan Pablo Arias Torres y Bachir Mahyub Rayaa, «Manual de traducción del discurso religioso islámico (árabe-español). La jutba», Cuadernos de la Escuela de Traductores de Toledo, núm. 18, Cuenca, Ediciones Universidad Castilla-La Mancha, 2018, 168 págs.

      Lucía Molina

      • Texto completo

      págs. 513-515

      

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Frederic Manning , Los favores de la Fortuna. Somme y Ancre 1916

      Tamara Pérez Fernández

      Es reseña de:

      • Los favores de la Fortuna: Somme y Ancre, 1916

        Frederic Manning, María Remedios Fernández Ruiz (trad.)

        Sajalín editores, 2014. ISBN 978-84-942367-3-0

      • Texto completo
      • Texto completo

      págs. 517-520

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Frederic Manning, «Los favores de la Fortuna. Somme y Ancre 1916», trad. de María Remedios Fernández Ruiz, Barcelona, Sajalín Editores, 2014, 379 págs.

      Tamara Pérez Fernández

      • Texto completo

      págs. 517-520

      

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Yves Gambier y Ubaldo Stecconi (eds.), A World Atlas of Translation

      Marc Pomerleau

      Es reseña de:

      • A world atlas of translation

        Yves Gambier (ed. lit.), Ubaldo Stecconi (ed. lit.)

        Amsterdam : John Benjamins, 2019

      • Texto completo

      págs. 521-527

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Yves Gambier y Ubaldo Stecconi (eds.), «A World Atlas of Translation», Benjamins Translation Library (BTL), vol. 145, Ámsterdam / Filadelfia, John Benjamins, 2019, 493 págs.

      Marc Pomerleau

      • Texto completo

      págs. 521-527

      

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Miguel Ángel Candel -Mora y Chelo Vargas -Sierra ( eds.), Temas actuales de terminología y estudios sobre el léxico

      Jaime Sánchez Carnicer

      Es reseña de:

      • Temas actuales de terminología y estudios sobre el léxico / coord. por Miguel Ángel Candel Mora , Chelo Vargas Sierra

        Comares, 2017. Interlingua, 172. ISBN 978-84-9045-549-4

      • Texto completo

      págs. 529-532

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Miguel Ángel Candel-Mora y Chelo Vargas-Sierra (eds.), «Temas actuales de terminología y estudios sobre el léxico», Granada, Editorial Comares, 2017, 221 págs.

      Jaime Sánchez Carnicer

      • Texto completo

      págs. 529-532

      

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Lieven D’Hulst e Yves Gambier (eds.), A history of modern translation knowledge. Sources, concepts, effects

      María Teresa Sánchez Nieto

      Es reseña de:

      • A history of modern translation knowledge: sources, concepts, effects / coord. por Lieven D'Hulst , Yves Gambier

        John Benjamins Publishing Company, 2018. Benjamins Translation Library, 142. ISBN 978-90-272-0099-0

      • Texto completo

      págs. 533-536

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Lieven D’hulst e Yves Gambier (eds.), «A History of Modern Translation Knowledge. Sources, concepts, effects», Benjamins Translation Library, vol. 142, Ámsterdam / Filadelfia, John Benjamins, 2018, 475 págs.

      María Teresa Sánchez Nieto

      • Texto completo

      págs. 533-536

      

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Jiang Lin, Perspectivas multidimensionales de la traductología

      Zhang Menglu

      Es reseña de:

      • Perspectivas multidimensionales de la traductología

        Nanjing : Universidad de Nanjing, 2018

      • Texto completo

      págs. 537-542

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Jiang Lin, «Perspectivas multidimensionales de la traductología», Nanjing, Editorial de la Universidad de Nanjing, 2018, 225 págs.

      Zhang Menglu

      • Texto completo

      págs. 537-542

      

  • Reseñas

    • Seleccionado

      Nayelli Castro , Hacerse de palabras. Traducción y filosofía en México (1940- 1970)

      Juan Miguel Zarandona Fernández

      Es reseña de:

      • Hacerse de palabras. Traducción y filosofía en México (1940- 1970)

        Nayelli Castro

        Ciudad de México : Bonilla Artigas Editores, 2018

      • Texto completo

      págs. 543-546

      

  • RESEÑAS

    • Seleccionado

      Nayelli Castro, «Hacerse de palabras. Traducción y filosofía en México (1940-1970)», col. T de Traducción, vol. 5, Ciudad de México, Bonilla Artigas Editores, 2018, 253 págs.

      Juan Miguel Zarandona Fernández

      • Texto completo

      págs. 543-546

      

  • Traducciones

    • Seleccionado

      Eliza Haywood , «Anti-Pamela; o, el descubrimiento de la falsa pureza»

      Nora Aparicio Alfaro

      • Texto completo

      págs. 547-558

      
    • Seleccionado

      Dante LIANO QUEZADA , « En cinquante-quatre »

      Isabel Florido Miguel

      • Texto completo

      págs. 559-565

      
    • Seleccionado

      Simon ARMITAGE, «Esto es uno que... »

      Miguel Ángel Jordán Enamorado, Paula Villalba Pérez

      • Texto completo

      págs. 567-571

      
    • Seleccionado

      Robert Service, «La balada de la piel del zorro negro»

      Emma Quirosa

      • Texto completo

      págs. 573-579

      
    • Seleccionado

      Antonio Prata, «Traducción de cinco crónicas selectas»

      Elizabeth Sotelo

      • Texto completo

      págs. 581-590

      

  • Varia

    • Seleccionado

      “ Who says it is a translation?” Issues of community ownership and global responsibility

      Freddy Boswell

      • Resumen
      • Texto completo

      págs. 591-608

      
    • Seleccionado

      Poesía de hoy: Diez poemas de Arcadio Pardo (1928 -)

      María Eugenia Matía Amor, Deborah Anne Dietrick

      • Texto completo

      págs. 609-633