págs. 269-282
págs. 283-296
El concepto de americanismo léxico
Huguette Pottier Navarro
págs. 297-312
La falsa imagen del español americano
Juan M. Lope Blanch
págs. 313-336
Lingüística, idiomática y español de América
José Joaquín Montes Giraldo
págs. 337-344
Norma y prestigio en el español de América: Apuntes para una planificación de la lengua española
págs. 345-360
Variedades conservadoras e innovadoras del español en América durante el período colonial
M. B. F. de Weinberg
págs. 361-378
págs. 379-398
págs. 399-428
Nouvelles certaines des Isles du Peru (Lyon, 1534): Edición, traducción y notas
José Luis Rivarola Rubio, Kurt Baldinger
págs. 429-454
Giovanni Meo Zilio
págs. 455-468
El español de los Estados Unidos: diacronía y sincronía
págs. 469-490
págs. 491-524
El español del Caribe: unidad frente a diversidad dialectal
Orlando Alba
págs. 525-540
págs. 541-554
págs. 555-582
págs. 583-638
págs. 639-654
El sistema verbal en el español de la Argentina
Nélida Esther Donni de Mirande
págs. 655-670
Acerca de la topicalidad de objeto en algunos dialectos del español
Amparo Morales de Walters
págs. 671-686
Proposiciones completivas y estructuras alternantes: Sistema y norma en el español de Corrientes (Argentina)
Ofelia Kovacci
págs. 687-698
págs. 699-714
Cartas inéditas de Ricardo Palma a Daniel Granada: Para la historia de las Academias
págs. 715-734