págs. 9-24
La Banda Oriental en el siglo XVIII: usos, desarrollo y difusión de la lengua escrita
Magdalena Coll More
págs. 25-38
págs. 39-48
Otros quechuismos en la Crónica del Perú de Pedro Cieza de León: 1ª Parte (1550), 2ª y 3ª partes (1554)
Nicolás del Castillo Mathieu
págs. 49-62
Teoría y aplicación: El estatuto de la Planificación Lingüística
págs. 63-102
La marca de plural (sintagma nominal) en el español no estándar de una barriada de Santiago de Cuba
Vicente Jesús Figueroa Arencibia
págs. 103-122
Procesos de desrelativización en el español bonaerense (siglos XVII-XVIII)
M. B. F. de Weinberg
págs. 123-130
págs. 131-162
Algunas consideraciones morfo-semánticas sobre el español de Puno (Perú)
Juan Carlos Godenzzi
págs. 163-178
El lenguaje afroperuano: eslabón entre África y América
John M. Lipski
págs. 179-216
El español de Canarias a través de las "Fontes Rerum Canariarum": Aproximación histórico-lingüística
págs. 217-238
La música, la lengua y la religiosidad: una búsqueda para lo criptonegroide en las Américas
William M. Megenney
págs. 239-252
págs. 253-266
págs. 267-282
Sobre la pluralización de personas gramaticales en las lenguas románicas: 'nos', 'vos' - 'nos alteros', 'vos alteros'
págs. 283-300
págs. 301-312
The spanish of bilingual elites of a border city: resistence to dialectalization?
Jacob L. Ornstein-Galicia
págs. 313-330
La presencia de los enlaces extraoracionales en la tradición gramatical española (I): La clasificación de las conjunciones ilativas y continuativas
págs. 331-354
La enunciación negativa en bilingüés de quechua y español
Ana María Postigo de de Bedia
págs. 355-366
Factores que propiciaron la imposición del español como lengua nacional en Cuba
Sergio Valdés Bernal
págs. 367-388
págs. 389-406
La nexuación por concatenación: Una aproximación sociolingüística a los enlaces supraoracionales hipotácticos no conjuntivos
Eric Wagemans
págs. 407-420
Teoría y descripción del proceso de transferencia en el nivel léxico: Indigenismo y anglicismo en el español
Juan Clemente Zamora Munné
págs. 421-435