Acceso usuarios
Burhanuddin Muhtadi
Los hablantes de austronesio de Halmahera del Sur se refieren a los hablantes de Buli, Maba, Sawai, Gebe, Gane y Taba ubicados en el norte de Maluku, Indonesia. Los idiomas forman un grupo llamado ‘subgrupo de Halmahera del sur’. Ya que son un grupo con los mismos ancestros, es necesario dar explicaciones sobre la patria y cómo los hablantes se extendieron a su asentamiento actual. Este artículo explica el origen de la patria y el proceso de migraciones del sur de Halmahera. Este estudio muestra que los antepasados de Halmahera del sur se encuentran en la isla de Gebe. Desde la isla de Gebe, los antepasados de Halmahera del sur, emigraron primero a Patani, después de una segunda migración de la isla de Gebe a Gane. La primera migración a Patani se extendió luego en ambas direcciones, es decir, al norte de la región de Maba-Buli y al sur de la región de Weda-Sawai. La última migración tuvo lugar desde Gane a la isla de Makian y la isla de Kayoa, donde viven los hablantes de Taba.
The South Halmahera Austronesian speakers refer to Buli speakers, Maba, Sawai, Gebe, Gane, and Taba located in North Maluku, Indonesia. The languages form a group called the South Halmahera Subgroup. As a group with the same ancestors, it leads to the need for explanations of the homeland and how speakers spread to their present settlement. This paper to explanations homeland and migrations process of the South Halmahera. This study showed, the ancestor of the South Halmahera is located on Gebe Island. From Gebe Island, the ancestral of South Halmahera, first migrated to Patani, followed by a second migration from Gebe Island to Gane. The first migration to Patani then spread in both directions, i.e to the north of the Maba-Buli region and to the south of the Weda-Sawai region. The last migration takes place from Gane to the island of Makian and Kayoa Island where Taba speakers live.
Els parlants d’austronesi de Halmahera del Sud comprenen els parlants de Buli, Maba, Sawai, Gebe, Gane i Taba ubicats al nord de Maluku, Indonèsia. Els idiomes formen un grup anomenat ‘subgrup de Halmahera del Sud’. Atès que són un grup que tenen els mateixos avantpassats, cal donar explicacions sobre l’origen de la pàtria i com els parlants es van estendre vers el seu assentament actual. Aquest article explica la pàtria i el procés de migracions del sud de Halmahera. Aquest estudi mostra que els avantpassats de Halmahera del Sud són a l’illa de Gebe. Des de l’illa de Gebe, els avantpassats de Halmahera del sud, van emigrar primer a Patani, seguit d’una segona migració de l’illa de Gebe a Gane.
La primera migració a Patani després es va estendre en ambdues direccions, és a dir, al nord de la regió de Maba-Buli i al sud de la regió de Weda-Sawai. La darrera migració va tenir lloc des de Gane a l’illa de Makian i l’illa de Kayoa, on viuen els parlants de Taba.
