Erlin Kartikasari
El lenguaje de los vendedores tiene su propia singularidad. Esto puede verse cuando los vendedores ofrecen medicina herbal, a saber, Bakul Jamu Gendhong. Bakul Jamu Gendhong utiliza una variedad de lenguas para atraer a los compradores a comprar hierbas felizmente sin sentirse obligados. El enfoque de esta investigación es la multiplicidad de variedades de Bakul Jamu Gendhong. Esta investigación es un estudio sociolingüístico que aplica un método descriptivo cualitativo. Los datos se encuentran en forma de discursos de Bakul Jamu Gendhong en el mercado tradicional de Magetan, Indonesia. Los resultados del estudio muestran dos variedades de lenguaje, a saber, la variedad de transacciones y la variedad de niveles de habla (unggah-ungguh) en javanés.
The language of the sellers has its own uniqueness. This can be seen when the sellers offers herbal medicine namely Bakul Jamu Gendhong. Bakul Jamu Gendhong uses a variety of languages to lure buyers to happily buy herbs without feeling forced. Based on this, the focus of this research is the variety of Bakul Jamu Gendhong languages. This research is a sociolinguistic studies with qualitative descriptive method. The research data is in the form of a bakul jamu gendhong speeches at the Magetan traditional Market, Indonesia. The results of the study 1) found two varieties of language, namely the variety of transactions and the variety of speech levels (unggah-ungguh) in Javanese.
El llenguatge dels venedors té la seva pròpia singularitat. Això es pot veure quan els venedors ofereixen herbes medicinals, és a dir, Bakul Jamu Gendhong. Bakul Jamu Gendhong utilitza una varietat de llengües per atraure els compradors a comprar herbes sense sentir-se’n obligats. Aquesta investigació se centra en la multiplicitat de variedats de Bakul Jamu Gendhong. Aquesta recerca és un estudi sociolingüístic que aplica un mètode descriptiu qualitatiu. Les dades de la investigació tenen la forma de discursos de bakul jamu gendhong al mercat tradicional de Magetan, Indonèsia. Els resultats de l’estudi van trobar dues varietats de llenguatge, és a dir, la varietat de transaccions i la varietat de nivells de parla (unggah-ungguh) en javanès.