Acceso usuarios
Philip Rentillo
Este estudio ofrece una descripción exploratoria de las variedades lingüísticas en Panay a las Filipinas centrales mediante una combinación de enfoques dialectométricos y cualitativos. Los datos se recopilaron mediante una serie de entrevistas con lugareños de cuatro provincias de la isla, a saber, Aklan, Antique, Capiz e Iloilo. A partir de los análisis de datos léxico-fonéticos e informes de campo, se concluye que se identificaron cinco zonas dialectales. Las primeras tres incluyen zonas bien definidas, a saber, una zona Akeanon que contiene cuatro áreas dialectales dentro de Aklan, una zona Antique Kinaray-a con cinco áreas dialectales dentro de Antique y una zona Caluyanon en las islas Caluya. Las otras dos zonas se encuentran dentro de una zona de contacto Bisayan central-Bisayan occidental, siendo la primera una zona de convergencia que involucra 9 áreas dialectales, principalmente en Iloilo donde interactúan Hiligaynon y Kinaray-a, mientras que la segunda es un continuo dialectal Hiligaynon-Capiznon que cubre 10 áreas dialectales las cuales abarcan Iloilo y Capiz.
This study provides an exploratory description of linguistic varieties in Panay in central Philippines through a combination of dialectometric and qualitative approaches. Data were gathering through a series of interviews with locals from four provinces of the island, namely Aklan, Antique, Capiz, and Iloilo. Concluding from analyses of lexicophonetic data and field reports, five dialect zones were identified. The first three include well-defined zones, namely an Akeanon zone containing four dialect areas within Aklan, an Antique Kinaray-a zone with five dialect areas within Antique, and a Caluyanon zone within the Caluya Islands. The other two zones are within a Central Bisayan-West Bisayan contact zone with the first being a convergence zone involving 9 dialect areas mostly in Iloilo where Hiligaynon and Kinaray-a interact, while the second is a Hiligaynon-Capiznon dialect continuum covering 10 dialect areas spanning Iloilo and Capiz.
Aquest estudi ofereix una descripció exploratòria de les varietats lingüístiques a Panay a les Filipines centrals mitjançant una combinació d’enfocaments dialectomètrics i qualitatius. Les dades es van recopilar mitjançant una sèrie d'entrevistes amb vilatans de quatre províncies de l'illa, és a dir, Aklan, Antique, Capiz i Iloilo. A partir de les anàlisis de dades lexicofonètiques i informes de camp, es conclou que es van identificar cinc zones dialectals. Les primeres tres inclouen zones ben definides, és a dir, una zona Akeanon que conté quatre àrees dialectals dins Aklan, una zona Antique Kinaray-a amb cinc àrees dialectals dins Antique i una zona Caluyanon a les illes Caluya. Les altres dues zones es troben dins una zona de contacte Bisayan central-Bisayan occidental, essent la primera una zona de convergència que involucra 9 àrees dialectals, principalment a Iloilo, on interactuen Hiligaynon i Kinaray-a, mentre que la segona és un continu dialectal Hiligaynon-Capiznon que cobreix 10 àrees dialectals les quals abracen Iloilo i Capiz.
