Resumen de Condición humana y condición animal: antropogénesis en dos novelas del Período Especial en Cuba

René Camilo García Rivera

• español

  Las novelas Las bestias (2006) y Animal tropical (2001), escritas respectivamente por Ronaldo Menéndez y Pedro Juan Gutiérrez, constituyen ejemplos del protagonismo de la cuestión animal en la narrativa cubana contemporánea: en ambas obras, la condición animal resulta clave para la construcción del devenir de las tramas y la conformación de la condición humana. En este sentido, se analiza cómo estas nociones se integran coherentemente en los relatos y cómo el animal es pensado desde lo que la crítica define como un lugar estratégico en la construcción discursiva de la especificidad humana. El análisis asume las ideas teóricas de Jacques Derrida sobre la división humano/animal, de Giorgio Agamben sobre el concepto de antropogénesis, y de Jacques Deleuze y Félix Guattari en relación con los agenciamientos.

• English

  Las bestias (Ronaldo Menéndez, 2006) and Animal Tropical (Pedro Juan Gutiérrez, 2001) are examples of contemporary Cuban narrative where the animal presence shows prominence: in both works, the animal condition is key to the construction of the plot and the conformation of the human condition. This article analyzes how these notions are coherently integrated into the stories, and how the animal is imagined from what criticism describes as a strategic place in the discursive construction of human specificity. The analysis employs borrows from theories such as Jacques Derrida’s notion of human/animal division, Giorgio Agamben’s concept of anthropogenesis, and Gilles Deleuze and Félix Guattari’s assemblages.

• português

  Os romances Las bestias (Ronaldo Menéndez, 2006) e Animal tropica l(Pedro Juan Gutiérrez, 2001) são exemplos da narrativa cubana contemporânea onde a presença animal mostra destaque: em ambas as obras, a condição animal é chave para a construção do futuro das tramas e a configuração da condição humana. Neste artigo, analisamos como essas noções são integradas de forma coerente nas histórias, e como o animal é pensado a partir do que os criticos descrevem como um lugar estratégico na construção discursiva da especificidade humana. A análise parte das ideias teóricas de Jacques Derrida sobre a divisão humano/animal, de Giorgio Agamben sobre o conceito de antropogênese, e de Jacques Deleuze e Félix Guattari em relação aos agenciamentos.