Aunque se ha mencionado en relación con su vida y con sus obras, el uso que Juan Valera hace de la ironía no se ha puesto en relación con sus raíces románticas. Las ilusiones del doctor Faustino (1874-1875) es un texto paradigmático para estudiar no solamente las características vinculadas con la idea de la ironía romántica, sino algunas de las técnicas asociadas con ella. A través de este análisis, es posible ilustrar que esta ironía cuestiona la naturaleza de la ilusión y de la representación al usar recursos textuales autoconscientes. Al mismo tiempo, es factible reevaluar el lugar que ocupa la escritura de Valera en relación con el realismo y con la modernidad literaria.
Even though it has been mentioned in relation to both his life and works, Juan Valera’s use of irony has not been placed in relation to its romantic roots. Las ilusiones del doctor Faustino (1874-1875) is a paradigmatic text to study not only the characteristics connected to the idea of romantic irony, but also some of the techniques associated with it. Through this analysis, it is possible to illustrate that this irony questions the nature of illusion and representation using self-conscious textual devices. At the same time, it is feasible to reassess the standing of Valera’s writing in relation to realism and literary modernity.