Thomas R. Franz
Desde la época cumbre del Realismo-Naturalismo hasta el activismo de hoy se ha sometidio el Idealismo de Juan Valera a una dura crítica. Sin embargo, sus retratos intimistas y la creación de la belleza pura se basan no solo en firmes principios filosóficos sino también en una profunda visión subyacente que su época suele obligarle a ocultar.
From the crowning period of Realism-Naturalism to the activism of today the Idealism of Juan Valera has been subjected to harsh criticism. Nevertheless, his intimate portraits and creation of orderly beauty are based not only on solid philosophical principles but also on a profound undergirding vision that his age often obliges him to obscure.