Considering that the major part of lexicography is learnt "on the worktable as problems arise", this work highlights these specific aspects concerning the making of a dictionary (the number of entries, the way they are presented, etymology, grammar and register labels, definition and its problems, examples) which arise from and during the lexicographical practice itself, and not from reflection on the great works on lexicographical theory produced in recent years.