Resumen de Encomio de «La charca» (1894), de Manuel Zeno Gandía. Para una lectura de la obra desde el concepto jitrikiano de «suspensión de la certeza»

Emiliano Coello Gutiérrez

• español

  Este artículo plantea una interpretación de La charca (1894), de Manuel Zeno Gandía, a partir del concepto jitrikiano de “suspensión de la certeza”. En efecto, la dialéctica intratextual de dos autores implícitos contrapuestos, uno de signo naturalista al que se opone una instancia narrativa rizomática posibilita la plurivocidad de la obra, que cumple con el ideal narrativo (flaubertiano) de la objetividad, producto de una cosmovisión ambivalente y ambigua. La charca se postula entonces como una obra precursora de la nueva novela vanguardista latinoamericana

• English

  This article proposes an interpretation of Manuel Zeno Gandía’s La charca (1894) based on the Jitrikian concept of «suspension of certainty». Indeed, the intratextual dialectic of two implicitly opposed authors, one of a naturalistic sign opposed by a rhizomatic narrative instance, makes possible the plurivocity of the work, which fulfils the (Flaubertian) narrative ideal of objectivity, the product of an ambivalent and ambiguous worldview. La charca is thus postulated as a precursor of the new Latin American avant-garde novel