Acceso usuarios
José María Mantero
: Publicada entre 1960 y 1964 en la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua (UNAN) en León, la revista literaria estudiantil Ventana ofrecía un espacio de resistencia y preparación para la oposición contra el régimen de la familia Somoza. A lo largo de cuatro años y 19 números, se publicaron entre sus páginas textos originales de autores jóvenes nicaragüenses y latinoamericanos y traducciones al castellano de obras de Langston Hughes, Allen Ginsberg, Thomas Merton y Tennessee Williams, entre otros.
Aunque la revista incluía una variedad ecléctica de perspectivas estéticas y posiciones políticas, varias obras se centraban en la defensa de los valores democráticos, la crítica de las injusticias a nivel nacional y la importancia de respaldar una resistencia contra el régimen de la familia Somoza. Nuestro estudio considera los enlaces ideológicos entre el Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) y los estudiantes de la UNAN a finales de los cincuenta y los comienzos de la década de los sesenta, particularmente tras la fundación de Ventana en 1960 y el FSLN en 1961. A partir de esta contextualización, entramos en el análisis de una selección de poemas por Fernando Gordillo, Sergio Ramírez, Alfonso Robles y Octavio Robleto (cuatro de los fundadores de Ventana) que se publicaron en sus páginas y que contribuyeron a forjar ese espacio de resistencia y preparación para el movimiento contra el régimen de los Somoza en Nicaragua.
«Dictatorship and Student Resistance in Nicaragua. The Journal Ventana (1960-1964)». Published between 1960 and 1964 by the National Autonomous University of Nicaragua (UNAN) in León, the student literary journal Ventana offered a space of resistance and preparation for the opposition against the régime of the Somoza family.
Throughout its four years and 19 issues, Ventana published original works by young Nicaraguan and Latin American authors and translations in Spanish of works by Langston Centroamericana 34.1 (2024): 81-119 82 Hughes, Allen Ginsberg, Thomas Merton, and Tennessee Williams, among others.
Although the journal included an eclectic variety of aesthetic perspectives and political positions, a number of works advocated for democratic values, supported an organized resistance against the government, and criticized the injustices suffered under the Somoza régime. Our analysis considers the ideological links between the Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) and students of the UNAN toward the latter part of the 1950’s and the beginning of the 1960’s. This contextualization will provide the theoretical framework for analyzing a selection of poems by Fernando Gordillo, Sergio Ramírez, Alfonso Robles, and Octavio Robleto (four of the founders of Ventana) published in the journal that contributed to construct that space of resistance and preparation for the organized movement against the régime of the Somoza family in Nicaragua.
