Metáfora, referencialidad pronominal y uso de las descripciones definidas en el discurso político de Eva Perón

• Autores: Susana de los Heros
• Localización: Pragmalinguistica, ISSN 1133-682X, Nº 10-11, 2002-2003, págs. 95-110
• Idioma: español
• DOI: 10.25267/pragmalinguistica.2002.i10.05
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • El arte retórico de los políticos intenta persuadir al público de la validez de una representación de la realidad o ideología. Esta persuasión incluye un manejo de estrategias pragmático-lingüísticas. Entre ellas están el juego con la referencialidad pronominal, el uso de metáforas y de descripciones definidas. Aquí examinaremos nueve discursos políticos de Eva Perón para observar cómo estas estrategias pragmáticas la ayudan en sus "actuaciones"(Goffman 1959) a construir una metáfora peronista donde ella tenga un lugar. Dividimos la exposición en tres. Primero, discutiremos las relaciones entre retórica, pragmática y política; luego, brevemente, la historia de Eva Perón y; finalmente las estrategias retóricas en sus discursos políticos indicando cómo ayudan a proyectar ciertas imágenes que la presentan como una mujer tradicional a pesar de su rol político. En estas presentaciones Eva siempre es la compañera y ayudante de Perón además de madre del pueblo argentino.

• Referencias bibliográficas
  • ARISTOTELES. (1974), Poética Ed. trilingüe de García Yebra. Madrid : Gredos.
  • ALBALADEJO, T. (1999), "Sociolingüística en retórica: alteridad y diversidad en la acción discursiva", en Diez de Revenga y J. M....
  • ALTHUSSER, L. (1970), Ideología y Aparatos Ideológicos de Estado. Buenos Aires: Nueva Visión.
  • BORDIEU P. (1991), Language and Symbolic Power. Cambridge Massachussets: Harvard University Press.
  • CORTES ROCCA, P. y M. KOHAN (1998), Imágenes de Vida, Relatos de Muerte. Eva Perón: Cuerpo y Política.
  • DIEGO-GARCIA, F., A. LABANDO Y E. C. VAZQUEZ (1996), Evita: Imágenes de una Pasión. España: Celeste y Continente.
  • DUBOJNE ORTIZ, A. (1996), Eva Perón. La Biografía. Buenos Aires: Aguilar. 7h3 ed.
  • FAIRCLOUGH, N (1989), Language and Power. London/New York: Longman.
  • FAIRCLOUGH, N (ed.) (1992), Critical Language Awareness. London/New York: Longman.
  • FRASER y M. NAVARRO (1981), Eva Perón. London/New York: WW Norton & Company.
  • GOFFMAN, E. (1959), The Presentation of Oneself. New York: Anchor Books.
  • NAVARRO, M. (1983), "Evita and Peronism" en Turner F y J. E. Miguens (eds) Juan Perón and the Reshaping of Argentina. 15-33. USA:...
  • PERON, E. (1985), Discursos completos / Eva Perón. San Isidro, Buenos Aires: Editorial Megafón.
  • WILSON, J. (1990), Politically Speaking: The pragmatic analysis of political language. UK& USA:Black Basil.
  • WYNIA, G. (1992), Argentina: Illusions and Realities. New York: Holmes & Meir, 2nd ed.