María José Gámez Acosta
El presente estudio se enmarca en el ámbito de la fraseología diacrónica, enfocándoseen el análisis detallado de las expresiones idiomáticas presentes en los textos que abarcandesde el drama litúrgico hasta las obras anteriores a Juan del Encina, un autor significativodentro del desarrollo del drama medieval. El objetivo principal de este trabajo es establecervínculos y relaciones entre las obras seleccionadas, así como construir una caracterizaciónexhaustiva de los usos fraseológicos en el contexto dramático medieval. Además, se buscacontribuir significativamente a la comprensión y reconstrucción de la oralidad de estasexpresiones, aportando una perspectiva innovadora que complementa los estudios previoscentrados principalmente en textos no dramáticos.
The present study is framed within the field of diachronic phraseology, focusing on the detailed analysis of idiomatic expressions present in texts ranging from liturgical drama to works prior to Juan del Encina, a significant author in the development of medieval drama. The main aim of this work is to establish links and relationships between the selected works, as well as to construct an exhaustive characterisation of the phraseological uses in the medieval dramatic context. Furthermore, it seeks to contribute significantly to the understanding and reconstruction of the orality of these expressions, providing an innovative perspective that complements previous studies focused mainly on non-dramatic texts.