Acceso usuarios
Roque Ruiz García
De l’influence des passions de l’âme dans les maladies, et des moyens d’en corriger les mauvais effets (1798), de Clément-Joseph Tissot (1747-1826), fue uno de los textos más relevantes sobre la llamada «medicina de las pasiones», cuya idea fundamental era que la medicina debía ocuparse de las afecciones mentales y no solo de las físicas. La traducción al español, influida por los acontecimientos que marcaron las últimas décadas del siglo xviii, fue elaborada por el profesor Francisco Bonafon, entonces estudiante de medicina en el Real Estudio de Medicina práctica de Madrid.
: De l’influence des passions de l’âme dans les maladies, et des moyens d’en corriger les mauvais effets (1798) by Clément-Joseph Tissot (1747-1826) was one of the most relevant texts on what was known as the ‘medicine of the passions’, which promoted the idea that medicine should deal with mental conditions as well as physical conditions. The Spanish translation, influenced by the events that took place in the final decades of the eighteenth century, was produced by Professor Francisco Bonafon, who was studying Medicine at the Real Estudio de Medicina Práctica in Madrid at the time.
