Madrid, España
A través del estudio detallado del convento de monjas dominicas de Santo el Domingo el Real de Madrid, este artículo investiga de qué manera el programa funerario que diseñó en la década de 1440 su priora Constanza de Castilla para rehabilitar la memoria de su familia fue entendido por el público contemporáneo y posterior. Analizando estas estrategias funerarias, se demuestra que los programas artísticos tuvieron un impacto a lo largo de varias centurias y que estos no estaban anclados en un momento histórico concreto. Con el paso del tiempo fueron alterados para incluir elementos que permitieran lecturas alternativas que encajaran mejor con su cambiante contexto histórico.
Through close examination of the convent of Dominican nuns of Santo Domingo el Real in Madrid, this article investigates how the funerary programme designed in the 1440s by its prioress Constanza de Castilla to rehabilitate the memory of her family was perceived and understood by contemporary and later beholders. By focusing on her funerary strategies, the artistic programmes that had lasting effects are revealed. It is proposed that these programmes were not static and that they were later altered to include elements that allowed alternative readings that suited their changing historical context.