Desde la tercera edición de La realidad y el deseo (F.C.E., Mexico, 1958), el lema "À mon seul Désir" que el poeta tomó del frontispicio del sexto tapiz de La dame à la licorne (Museo de Cluny, París), encabeza la obra poética en verso de Luis Cernuda. Este artículo, además de confirmar el origen de dicho epígrafe, no siempre reconocido por la crítica y a veces erróneamente atribuido a Baudelaire, intenta aclarar su sentido como elemento peritextual y propone hipótesis de lectura relacionadas con el título y el contenido de la obra cernudiana.