María Araceli Alemán
El motivo de la errancia en la novela Vagabundas(2011), de Fernanda García Lao, destaca la continuidad entrelos desplazamientos en el espacio y los movimientos interiores.En la compleja estructura novelística, se despliega la etimologíadel «errar» en el sentido de ‘vagabundear’ y ‘cometer unerror’, como dilogía. Ruth Padel (1992 y 2008) ha estudiado lapersistencia de estos elementos, asociados particularmente a lamujer y a la locura desde la tragedia clásica, así como la formametafórica en que se expresan: estar fuera, al costado, desviado. Lalingüística cognitiva de Johnson y Lakoff (1999 y 2003) tambiénha estudiado la centralidad de las relaciones espaciales en nuestrosistema conceptual, incluida la noción del sí mismo. Mientrasque el deambular centrífugo en la Antigüedad implicaba un dañointerior y era suscitado por algún dios como castigo, el de lasvagabundas de García Lao está signado por una ambivalencia afín ala relativización de los discursos hegemónicos y patriarcales, propiade la posmodernidad