Resumen de “Del sol el más ilustre paralelo”: notas sobre sinofilia en un soneto de Lope de Vega

Noemí Martín Santo

• español

  Este artículo estudia el soneto que Lope de Vega dedica a su amigo, el historiador y canónigo Francisco de Herrera Maldonado, en el Epítome historial del reino de la China (1620). Lope reúne imágenes con un aura de maravilla que la Europa del siglo XVII localiza en las Indias orientales y encuentra un lugar propio en la descripción de China como promesa de un catolicismo universal bajo el dominio de los Habsburgo dentro de las tendencias europeas de la sinofilia temprana.

• English

  This article studies the sonnet that Lope de Vega dedicates to his friend, the historian and canon Francisco de Herrera Maldonado, in the Epítome historial del reino de la China (1620). Lope brings together images with an aura of wonder that seventeenth-century Europe situates in the Indies of the East, and he finds his own place in the description of China as the promise of a universal Catholicism under the rule of the Habsburg, locating his work within the European tendencies of early Sinophilia.