City of Poughkeepsie, Estados Unidos
El presente artículo examina la construcción del escenario nocturno de transgresión cognitiva en el Primero sueño de Sor Juana. Este trabajo mitográfico se ejecuta, en gran parte, a partir de la figura de Nictimene materializada en una lechuza. Sor Juana dedica mucho trabajo estilístico y simbólico al personaje de Nictimene porque el escenario inicial de contravención e inobediencia del texto se construye precisamente alrededor de su figura. Analizando el escenario más amplio de la noche como espacio de persistencia y atrevimiento cognitivo este ensayo también explora los diferentes modelos de ejemplaridad que Sor Juana monta e instrumentaliza en esta obra.
This article examines the crafting of a nocturnal scenario of cognitive transgression in Sor Juana’s First Dream. This mythographic work is executed, in large part, around the figure of Nictimene, the character materialized in an owl. Sor Juana dedicates an important effort of stylistic and symbolic work to the character of Nictimene because the initial scenario of contravention and disobedience in the text is built precisely around her figure. By analyzing the broader scenario of the night as a space of persistence and cognitive daring, this article also explores the different models of exemplarity that Sor Juana assembles and instrumentalizes in this poem.