Acceso usuarios
Mariona Visa Barbosa 
, Javier Torres, María Isabel Menéndez Menéndez
España es el segundo país europeo con la tasa de natalidad más baja y también el segundo en el que las mujeres posponen más su maternidad. Teniendo en cuenta este contexto, este artículo analizó cómo se construye el imaginario de la maternidad en seis dramedias españolas contemporáneas, distribuidas por las plataformas de vídeo bajo demanda. En primer lugar, se realizó un análisis de contenido cuantitativo y cualitativo para observar la presencia de procesos relativos a la reproducción, los objetivos de las mujeres y la pluralidad en la representación de las figuras maternas. En segundo lugar, se implementó una metodología cualitativa de análisis textual que estudió la puesta en escena de las primeras y las últimas apariciones de las protagonistas en la serie para observar la evolución de su arco narrativo. A partir de esto se concluyó: 1) que las mujeres protagonistas de las dramedias españolas tienen gran conocimiento y control de sus procesos reproductivos, y que aunque ser madres no es una prioridad para ellas, cuando lo es, se apartan de los estereotipos tradicionales; y 2) en estas ficciones, las decisiones sobre la maternidad son representadas como fruto de impulsos individuales, lo que destaca la ausencia de compromiso con el contexto social actual. El artículo demuestra que las dramedias actuales marcan un avance respecto a la representación en las ficciones españolas de la primera década del siglo XX, si bien se observa un menor diálogo con la realidad social que en las dramedias anglosajonas contemporáneas.
Spain is the second country in Europe with the lowest birth rate and the second country where women delay motherhood the most. Within this context, this article analyses how motherhood is socially constructed in six contemporary Spanish comedy drama TV shows, brought to the public via video-on-demand platforms. Firstly, quantitative and qualitative analyses were conducted observing the presence of reproduction-related processes, women’s aims, and plural representations of motherly figures. Secondly, a qualitative methodology of text analysis was applied to study how first and last appearances of starring actresses was staged in the shows in order to make the narrative arc visible. Drawing from this, the article found that (a) starring actresses in Spanish comedy dramas have plenty of knowledge and command upon their reproductive processes, and that while motherhood is not a priority to them, when they are faced to motherhood, women often break away from traditional stereotypes; and 2) in these fiction works, decisions on motherhood are represented as the result of individual drive, highlighting a lack of commitment with the current social situation. This article shows that today’s dramedies have moved a step forward with regard to the representation of motherhood in the early 20th century Spanish fiction, while they do not show the responsiveness to social reality as contemporary English-language comedy drama show.
L’Espagne est le deuxième pays d’Europe où le taux de natalité est le plus bas, mais aussi le deuxième pays où les femmes retardent le plus la maternité. Tenant compte de ce contexte, cet article analyse la manière dont l’imaginaire de la maternité est construit dans six fictions espagnoles contemporaines distribuées par des plateformes de vidéo à la demande. Tout d’abord, une analyse quantitative et qualitative du contenu a été réalisée pour observer la présence de processus liés à la reproduction, aux objectifs des femmes et à la pluralité dans la représentation des figures maternelles. Deuxièmement, une méthode qualitative d’analyse textuelle a été mise en œuvre pour étudier la mise en scène de la première et de la dernière apparition des protagonistes de la série afin d’observer l’évolution de leur arc narratif. Il en ressort que : 1) les protagonistes féminines des comédies dramatiques espagnoles ont une bonne connaissance et contrôle de leurs processus reproductifs et que, bien que la maternité ne soit pas une priorité pour elles, lorsqu’elle l’est, elles s’écartent des stéréotypes traditionnels ; et 2) dans ces fictions, les décisions relatives à la maternité sont représentées comme le résultat d’impulsions individuelles, ce qui met en évidence l’absence d’engagement dans le contexte social actuel. Cet article montre que les comédies dramatiques actuelles marquent un progrès par rapport à la représentation dans les fictions espagnoles de la première moitié du 20e siècle, bien qu’il y ait moins de dialogue avec la réalité sociale que dans des comédies dramatiques contemporaines en langue anglaise.
A Espanha é o segundo país da Europa com a menor taxa de natalidade e também o segundo país em que as mulheres mais adiam a maternidade. Levando em conta esse contexto, este artigo analisou como o imaginário da maternidade é construído em seis dramédias espanholas contemporâneas distribuídas por plataformas de vídeo sob demanda. Em primeiro lugar, foi realizada uma análise de conteúdo quantitativa e qualitativa para observar a presença de processos relacionados à reprodução, aos objetivos das mulheres e à pluralidade na representação das figuras maternas. Em segundo lugar, foi implementada uma metodologia qualitativa de análise textual que estudou a encenação da primeira e da última aparição das protagonistas na série para observar a evolução de seu arco narrativo. A partir disso, concluiu-se que: 1) as protagonistas femininas das dramédias espanholas têm grande conhecimento e controle de seus processos reprodutivos e que, embora ser mãe não seja uma prioridade para elas, quando isso acontece, elas se afastam dos estereótipos tradicionais; e 2) nessas ficções, as decisões sobre a maternidade são representadas como fruto de impulsos individuais, o que destaca a ausência de compromisso com o contexto social atual. Este artigo mostra que os dramas atuais deram um passo à frente com relação à representação da maternidade na ficção espanhola do início do século xx, embora não dialoguem com a realidade social como os dramas de comédia contemporâneos em língua inglesa.
