Acceso usuarios
Jennifer Adair
Este artículo examina un período de hiperinflación y saqueos que asoló el Gran Buenos Aires entre 1989 y 1991. Se basa en un análisis de cientos de registros policiales des-clasificados recopilados por la Dirección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Bue-nos Aires (DIPPBA). La DIPPBA siguió de cerca la fluctuación de precios de los productos básicos, el aumento de los índices de pobreza y los esporádicos saqueos de supermercados. Aunque elaborados con fines de vigilancia y control social, los informes de la DIPPBA arro-jan luz sobre las estrategias de supervivencia y los patrones de consumo que los ciudadanos idearon para contrarrestar las consecuencias de la hiperinflación. Los archivos de ese período de la DIPPBA ofrecen nuevas perspectivas sobre la historia del consumo: a medida que la cri-sis económica atraía la atención hacia los ámbitos del consumo cotidiano, la policía empieza a percibir explícitamente la incapacidad de los ciudadanos para acceder a los bienes básicos como una cuestión de seguridad nacional
This article examines a period of hyperinflation and food riots that swept Greater Buenos Aires from 1989 to 1991. It is based on an analysis of hundreds of declassified police records compiled by the Intelligence Directorate of the Buenos Aires Provincial Police (Di-rección de Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires, DIPPBA). DIPPBA of-ficers tracked the fluctuating price of basic goods, rising rates of urban poverty, and sporadic outbreaks of supermarket lootings. Albeit crafted with an eye toward surveillance and social control, DIPPBA reports shed light on the survival strategies and consumption patterns that urban residents devised to offset the consequences of hyperinflation. As the challenges of prolonged economic crisis drew police attention to the everyday realms of shopping and the marketplace in new ways, DIPPBA archives from this period offer novel insights into the history of consumption by explicitly linking scarcity and citizens’ inability to access basic goods as a matter of national security
