Acceso usuarios
Carlos Heusch
Este trabajo analiza la definición que hace la General Estoria de los «poetas» como «enfeñidores y assacadores», lo que parece apartar a la poesía de la esfera de la verdad, reservada al discurso histórico encarnado en la General estoria por el texto bíblico. Sin embargo, algunas glosas intentan rehabilitar el discurso poético a través de la figura de Ovidio y sus Metamorfosis, obra considerada por un comentarista alfonsí como «la Biblia de los paganos».
This work analyses the General Estoria’s definition of ‘poets’ as abusive inventors, which seems to remove poetry from the sphere of truth, reserved for the historical discourse embodied in the General Estoria by the biblical text. However, some glosses attempt to rehabilitate poetic discourse through the figure of Ovid and his Metamorphoses, considered by an Alphonsian commentator to be ‘the Bible of the pagans’.
Ce travail analyse la définition que donne la General estoria des « poètes » selon laquelle il s’agit d’inventeurs abuseurs, ce qui semble écarter la poésie de la sphère de la vérité, réservée au discours historique qu’incarne dans la General estoria le texte biblique. Mais, certaines gloses tentent de réhabiliter le discours poétique à travers la figure d’Ovide et ses Métamorphoses, considérées par un commentateur alphonsin comme « la Bible des païens ».
