Acceso usuarios
Madrid, España
En este artículo se estudian algunos textos que, sin haber sido catalogados generalmente como relatos o libros de viajes por pertenecer a otras categorías genéricas, se sirven en su construcción literaria o en parte de ella de las estrategias y rasgos compositivos del relato de viajes. Así lo analizamos en el Libro de buen amor, en el episodio que narra el viaje del Arcipreste por la sierra y el encuentro con las serranas; en las cartas y discursos de algunos humanistas (Alonso de Cartagena, Alonso de Palencia, Diego de Valera o Nuño de Guzmán), y en la narración del viaje de la archiduquesa Margarita de Austria a España, que describe en una carta su chambelán Jean de Bourbon, señor de Rochefort.
In this article we study some texts which, without being generally classified as travel stories or books for belonging to other generic categories, use in their literary construction or in part of it the strategies and compositional features of travel stories. We analyse this in the Libro de Buen amor, in the episode that narrates the Archpriest’s journey through the mountains and his encounter with the serranas; in the letters and speeches of some humanists (Alonso de Cartagena, Alonso de Palencia, Diego de Valera or Nuño de Guzmán), and in the narration of the journey of the Archduchess Margaret of Austria to Spain, described in a letter by her chamberlain Jean de Bourbon, Lord of Rochefort.
Dans cet article, nous étudions quelques textes qui, sans être généralement classés comme des récits ou des livres de voyage parce qu’appartenant à d’autres catégories génériques, utilisent dans leur construction littéraire ou dans une partie de celle-ci les stratégies et les caractéristiques de composition des récits de voyage. C’est ce que nous analysons dans le Libro de buen amor, dans l’épisode qui raconte le voyage de l’archiprêtre dans les montagnes et sa rencontre avec les serranas, dans les lettres et les discours de certains humanistes (Alonso de Cartagena, Alonso de Palencia, Diego de Valera ou Nuño de Guzmán) et dans la narration du voyage de l’archiduchesse Marguerite d’Autriche en Espagne, décrite dans une lettre de son chambellan, Jean de Bourbon, seigneur de Rochefort.
