Acceso usuarios
Monica Ciotti
El proceso creativo emprendido por Calvino depende estrictamente del horizonte de la mirada y del punto de vista que, de vez en cuando, el autor decide asumir. Se identifican así posibles itinerarios de la pluma, en los que la primera fase hipotética se enfrenta necesariamente a los datos que surgen de la experiencia. A partir de algunos de los volúmenes de ciencia de la biblioteca de Calvino, se investigan las fases del proceso de escritura, nunca definitivas ni cristalizadas en una inmovilidad, siempre dispuestas a acoger nuevas formas, tanto en los textos individuales como en la estructura general de las obras.
The descriptive process enacted by Calvino depends strictly on the horizon of gaze and the point of view that, from time to time, the author decides to assume. Possible itineraries of the pen are thus identified, in which the first hypothetical phase necessarily comes to terms with the data arising from experience. Starting from some of the volumes about science in Calvino’s library, the phases of the writing process are investigated, never definitive or crystallised in immobility, always ready to welcome new forms, in the individual texts as well as in the general structure of the works.
Il processo descrittivo messo in atto da Calvino dipende strettamente dall’orizzonte dello sguardo e dal punto di vista che, di volta in volta, l’autore decide di assumere. Si individuano così possibili itinerari della penna, in cui la prima fase ipotetica si trova necessariamente a fare i conti con i dati scaturiti dall’esperienza. Partendo da alcuni dei volumi di scienza della biblioteca calviniana, si indagano le fasi del processo di scrittura, mai definitivo o cristallizzato in una immobilità, sempre pronto ad accogliere nuove forme, nei singoli testi come nell’impianto generale delle opere.
El procés descriptiu dut a terme per Calvino depèn estretament de l’horitzó de la mirada i del punt de vista que, de tant en tant, l’autor decideix assumir. S’individuen així possibles itineraris de la ploma, en els quals la primera fase hipotètica s’enfronta necessàriament a les dades que sorgeixen de l’experiència. Partint d’alguns volums de ciència de la biblioteca calviniana s’estudien les fases del procés d’escriptura, mai definitiu o cristal·litzat en una immobilitat, sempre disposat a acollir noves formes, tant en els textos individuals com en l’estructura general de les obres.
