Acceso usuarios
Nieves Martín Rogero 
El análisis de las producciones infantiles de María Teresa León contribuye a situar a esta autora de la generación del 27 en el marco de la renovación de la literatura infantil dirigida a la infancia en periodo de la Edad de Plata en España, una época en que se producen importantes cambios educativos al tiempo que la mujer va cobrando relieve en el espacio público y cultural. La intertextualidad y el protagonismo femenino se hacen patentes desde su primer libro publicado, Cuentos para soñar, presente en el catálogo de la Biblioteca ambulante de la Institución Libre de Enseñanza. Y en el conjunto de relatos que componen una de sus colecciones más difundidas, Rosa-Fría, patinadora de la luna, la combinación de tradición y vanguardia alcanza su cénit a partir de una prosa de tintes oníricos y surrealistas que sobrepasa a un lector determinado por la edad para abrirse a la sensorialidad y la ruptura que caracteriza la modernidad de la época.
The analysis of María Teresa León's work for children allows us to situate this author of the 1927 generation in the context of the renewal of children's literature during the Spanish Silver Age, a period in which important educational changes took place at the same time as women gained prominence in the public and cultural sphere. Intertextuality and female protagonism are evident from her first published book, Cuentos para soñar, included in the catalogue of the traveling library of the Institución Libre de Enseñanza. And in Rosa-Fría, patinadora de la luna, the collection of stories that forms one of her most widely distributed collections, the alliance between tradition and the avant-garde reaches its peak in a prose with dreamlike and surrealist accents that goes beyond a reader determined by age to open up to the sensoriality and rupture that characterise the modernity of the time.
L'analyse des productions pour enfants de María Teresa León permet de situer cette auteure de la génération de 1927 dans le cadre du renouvellement de la littérature enfantine destinée aux enfants au cours du Siècle d'argent en Espagne, période au cours de laquelle d'importants changements éducatifs ont eu lieu en même temps que les femmes gagnaient en importance dans les sphères publique et culturelle. L'intertextualité et le protagonisme féminin sont évidents dès son premier livre publié, Cuentos para soñar, inclus dans le bibliothèque itinérante de la Institución Libre de Enseñanza. Et dans le recueil de contes qui constitue l'une de ses collections les plus diffusées, Rosa-Fría, patinadora de la luna, l'alliance de la tradition et de l'avant-garde atteint son apogée à travers une prose aux accents oniriques et surréalistes qui dépasse un lecteur déterminé par l'âge pour s'ouvrir à la sensorialité et à la rupture qui caractérisent la modernité de l'époque.
