Este ensayo analiza temas cómo la superación personal, la envidia, y la humildad en un corpus de corridos tumbados. Su análisis sugiere que, muchos de estos corridos, centrados en la superación personal, narran una atractiva ruta de ascenso social en el ámbito del narcotráfico, especialmente para jóvenes en situaciones de vulnerabilidad social. La carencia de estructuras sociales y políticas adecuadas alienta a numerosos jóvenes a ingresar al mundo del narcotráfico para satisfacer las demandas de consumo generadas por la sociedad. De igual modo, el autor sostiene que algunos de estos corridos desafían la narrativa de la educación como medio de movilidad social al contrastarla con la opción del narcotráfico.
This essay analyzes topics such as personal improvement, envy, and humility in a corpus of corridos tumbados. This analysis suggests that many of these corridos, focused on personal improvement, narrate an attractive route for social advancement through drug trafficking, a route that is especially desirable for young people in a context of social vulnerability. The lack of adequate social and political structures encourages numerous young people to engage in drug trafficking in order to satisfy consumption demands. The author argues that some of these corridos challenge the narrative of education as a means of social mobility by contrasting it with the option of drug trafficking.