La clásica colección de inscripciones latinas en verso publicada por Franz Bücheler y Ernst. Lommatzsch entre 1895 y 1926 bajo las siglas de CLE contiene una recopilación de Carmina Latina Epigraphica agrupados según el metro en que fueron compuestos. La parte final de la colección contiene una serie de polymetra y commatica, denominaciones que los editores de los CLE no explicaron —el libro carece de prólogo— y que han venido planteando muchos interrogantes. Examino en este artículo cada uno de los epígrafes que fueron clasificados como polymetra y explico que el término se usó, y no solo en aquella colección, para agrupar epígrafes que no son polimétricos.
This article is a revision of the inscriptions classified as polymetra by Franz Bücheler and Ernst Lommatzsch in their Carmina Latina Epigraphica (CLE) published between 1895 and 1926. The Latin verse inscriptions gathered by them were classified by metre. The polymetra appear at the end of the collection but the editors do not give any explanation about the reasons for using this term. Although it is a well-known term, the metric heterogeneity of these inscriptions raises many questions. In fact, some of them are not to be classified as polymetra.